直接参与了 - 翻译成英语

• was directly involved
• participated directly
• has been directly involved
• direct engagement
• direct involvement

在 中文 中使用 直接参与了 的示例及其翻译为 英语

在过去的5年时间里，Quid估计沙特投资者直接参与了总计至少62亿美元的融资。
In the last five years, the analytical platform, Quid, estimates that Saudi investors are directly involved in investment tours of at least$ 6.2 billion.

法庭查明，提交人直接参与了那些"暴力种族主义者和极端主义者运动"，并与该运动的某些成员进行过协商。
The Court found that the author was directly involved with and had consulted a number of individuals who were within" the violent racist and extremist movement".

其他一些人的证词说明，皮维上尉直接参与了9月28日下午(接近黄昏时分)在运动场附近搜捕平民示威者的行动。
According to other sources, Captain Pivi was directly involved in the search for civilian demonstrators around the stadium in the late afternoon of 28 September.

当司法机构中的大量部门过去直接参与了旧制度的运作或因担心报复而停止履行义务时，这就更显得重要。
This is particularly important when broad sectors of the judiciary were directly involved in the former system or else ceased to fulfil their obligations for fear of reprisals.

委员会称赞，一个直接参与了《公约》执行的高水平代表团的与会使其对该缔约国儿童权利的情况有了更深入的了解。
The Committee acknowledges that the presence of a highly qualified delegation directly involved with the implementation of the Convention allowed for a better understanding of the rights of the child in the State party.

代表团收到的信息表明，儿童直接参与了暴力行动；有人看见穿着军装的儿童在街头巡逻和在政府检查站执勤。
Information received by the delegation indicated that children had been directly involved in the violence, having been seen in uniform patrolling the streets and serving at Government checkpoints.

此外，秘鲁政府内似乎只有有限几个组织直接参与了评估工作，这可能限制了关于这些工具的认识和知识水平。
In addition, only a limited number of organizations within the Government of Peru seem to have been directly involved in the assessment exercises, which is likely to have limited the level of awareness and knowledge of the tools.

性别中心直接参与了波黑《防卫法》的拟订，它们将性别分析方法用于法律草案，并特别回顾了联合国大会第1325号决议。
The gender centres were directly involved in the preparation of the B-H Defence Law, as they applied gender analysis methods to the draft law, especially recalling the UN General Assembly resolution 1325.

三人基本上否认直接参与了战斗，而且每个人都将2012年6月8日对Sao和Para的袭击归咎于其他人。
The three individuals primarily denied their direct participation in fighting, and each assigned blame to the others for the 8 June 2012 Sao and Para attacks.

埃塞俄比亚政府在执行其决定前,与亚的斯亚贝巴的联合国官员进行了协商,所涉工作人员直接参与了这一过程。
Before implementing its decision, his Government had held consultations with officials of the United Nations in Addis Ababa and the staff members concerned had participated directly in the process.

为审查的目的，假定个人都是平民，除非能证明他们直接参与了紧迫危及安援部队人员生命的企图或计划。
Individuals are presumed to be civilian for this purpose unless it can be established that they were directly involved in immediate attempts or plans to threaten the lives of ISAF personnel.

问：所以你直接参与了？?
Q: So you were directly involved?

问：你直接参与了吗？?
Q: So you were directly involved?

官员直接参与了这些讨论。
The participants were directly involved in these tasks.

第三问：所以你直接参与了？?
Q: So you were directly involved?

官员直接参与了这些讨论。
Officers were involved extensively in these discussions.

儿童是否直接参与了敌对行动.
Whether children have taken direct part in hostilities.

这位阿根廷现役球王直接参与了。
Argentina's military junta was directly involved.

中国当时直接参与了联合国的创立。
He was directly involved in the creation of The United Nations.

数目不断增多的儿童直接参与了此类攻击。
A growing number of children have been directly involved in carrying out such attacks.