在 中文 中使用 直接控制 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该技术能够检测多种多样的手势，还能直接控制现有的应用，无需用户佩戴任何特别的传感器。
It is capable of detecting a variety of gestures, and can directly control existing applications without requiring a user to wear any special sensors.这样，Sendmail中的任何缺陷都可以让攻击者直接控制整个系统。
Thus, any flaw in Sendmail can give an attacker immediate control over the entire system.反馈控制回路由RTU或PLC直接控制，但SCADA软件监视环路的整体性能。
A feedback 她说：「中国政府及其直接控制的媒体应该认识到这一点，不要威胁美国人民和美国机构。
The Chinese government and the media outlets it directly controls should recognise this and not threaten Americans or American institutions,” said the Senator from California.不过，成员对该司直接控制外的事项有些失望，如不按时完成报告或翻译报告。
However, members express some frustration over issues outside the Division' s direct control, such as late completion or translation of reports.他不能直接控制他将会得到什么类别的父亲，却会由他前生的作业支配。
He cannot directly control the kind of father he will get; this is automatically determined by his activities in previous lives.红筹股(RedChip):是指中国企业直接控制的公司，或在海外注册的中国企业控制其35%以上股份的公司。
(2) Red chip stocks: Refers to companies directly controlled by Chinese-funded enterprises, or 35% of which are 她说：「中国政府及其直接控制的媒体应该认识到这一点，不要威胁美国人民和美国机构。
The Chinese government and the media outlets it directly controls should recognize this and not threaten Americans or American institutions," said the senator.报道称，哇集拉隆功也直接控制监督王室事务与王宫安全的5个国家机构，先前是由政府或军方控制。
King Maha Vajiralongkorn also took direct control of five state agencies overseeing royal affairs and palace security that were previously under government or military 无线5G未来甚至可能直接控制工厂设备，消除生产中的布线。
Wireless 5G may even directly control factory devices, eliminating wiring in manufacturing.小单位调光器通常是直接控制，高功率单位则采用远程控制系统。
Small unit dimmers are usually controlled directly, while high power units use remote 如果安全情况有此需要，则在联科行动直接控制的地区以外进行干预，制止交战行动，.
Intervene against belligerent actions, if the security conditions so require, outside the areas directly controlled by UNOCI.她说：“中国政府及其直接控制的媒体应该认识到这一点，不要威胁美国人民和美国机构。
The Chinese government and the media outlets it directly controls should recognize this and not threaten Americans or American institutions.”.两个转动坐标直接控制刀具轴线的方向（双摆头形式）。
Two rotation coordinates directly control the direction of the tool axis(double swing head form).未来版本的虚拟命令将让警察直接控制PA系统，用于与枪手谈判。
Future versions of Virtual Command will give police direct control of the PA system, for use in negotiations with a shooter.由司法部长直接控制的检察官办公室选择不做出反应-就像许多其他仇恨言论一样。
The public prosecutor's office controlled directly by the minister of justice chose not to react- as in many other cases of hate speech.为患者提供免费结核病诊断、直接控制治疗及各种促进继续治疗的社会补助。
Patients are provided with free tuberculosis diagnoses, directly controlled treatment and various social benefits to facilitate continuation of treatment.动态组合：这种方法直接控制DNA自组的动力，除了中产物外要分析反应中所有的中间步骤。
This approach directly controls the kinetics of DNA self-assembly, specifying all of the intermediate steps in the reaction mechanism in addition to the final product.越来越多的数字化服务，可以直接控制从工厂到消费者的货物流动，将变得越来越有影响力。
Increasingly digitally enabled services, which can directly control the flow of goods from factory to consumer, will become progressively more influential.由中央政府直接控制的预算资金的比重将从75%减至大约50%。
The share of budgetary funds controlled directly by the central Government will decline from 75 per cent to about 50 per cent.
