在 中文 中使用 相互排斥 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
如果我把这个磁体翻转它实际上就会排斥北极-两个磁体的北极会相互排斥.
And that if I were to flip this magnet around, it would actually 专家组会议指出，种族歧视和性别歧视往往被认为是分开的，有时候甚至是相互排斥的问题。
The Expert Group Meeting noted that racial discrimination and gender discrimination were frequently viewed as separate, and sometimes even mutually exclusive, problems.准则3.2.4列举了评估保留允许性的可能机制；乌克兰代表团赞成它们不是相互排斥，而是相辅相成的。
Guideline 3.2.4 enumerated the possible mechanisms for assessing the validity of reservations; his delegation agreed that they were not mutually exclusive, but 核裁军和不扩散的各个方面对于加强国际和平与安全都至关重要，不应被视为相互排斥。
Nuclear disarmament and nonproliferation in all their aspects are essential to strengthening international peace and security and should not be seen as mutually exclusive.换言之，本国的加速发展和善治，包括尊重基本人权，并非相互排斥。
In other words, accelerated national development and good governance, including respect for fundamental human rights, are not mutually exclusive.在你的情况下,两个相互排斥的社会趋势产生了一种僵局。
In your case the two mutually-exclusive social trends have produced a sort of stalemate.通常它们需要对所讨论的主题进行一致的推理，最终导致相互排斥的概念，然后开始一个新的“循环”。
Usually they entail a consistent reasoning about the topic under discussion, which ultimately leads to mutually exclusive concepts, and then begins a new“loop”.它们尽可能相互排斥但又有必要相互重叠，例如，在非歧视和继续不断改善福利方面。
They are mutually exclusive to the extent possible, but necessarily overlap, for example, with regard to non-discrimination and continuous improvement of well-being.然而，世界救援会不认为仁慈和安全相互排斥，”世界救援会的CEO蒂姆·布林(TimBreene)补充说。
However, World Relief does not believe compassion and security have to be mutually exclusive.”- Tim Breene, CEO.对立方会相互合作，而不是相互排斥，个人跟自然之间已经不再有任何冲突。
Oppositions have become 然而，世界救援会不认为仁慈和安全相互排斥，”世界救援会的CEO蒂姆·布林(TimBreene)补充说。
However, World Relief does not believe compassion and security have to be mutually exclusive," added Tim Breene, CEO of World Relief.司法和非司法机制有时被认为相互排斥，在有些情况下可能相互排斥。
Judicial and non-judicial mechanisms sometimes are thought of as mutually exclusive, and in some circumstances, they may be.这些抑制区随机出现并相互排斥，可防止辅翅脉在某些区域生长。
These inhibitory zones emerge randomly and repel one another, and then prevent secondary veins from growing in certain areas.物质世界的规律是”同种电荷相互排斥，异种电荷相互吸引”。
One of these laws of physics is that"same electrical charges repel each other and opposite charges attract 这些类别相互排斥，这意味着所有刑事犯罪都归入并且只归入一个类别。
The categories are mutually exclusive, which means that all criminal offences fit into one, and only one, category.双方对该区域事件作出的反应以及毫不让步地坚持相互排斥的立场，对这些努力的进度和实质产生重大影响。
Their pace and substance have been heavily affected by the parties' reaction 然而科学与佛教的方法并不总是如此相互排斥。
The approach of science and of Buddhism are not quite as mutually exclusive 她说，尽管健康的竞争会有助于扶植高效力和高生产力的私营企业，但竞争与合作并不见得一定相互排斥。
She observed that while healthy competition could help 借助多个编程选项来满足不同需求时，必须要确保这些方法不会相互排斥。
With multiple programming options to fit differing needs, it 每个会员国显然都有其优先考虑，但不同的优先考虑不一定非得相互排斥。
All member States obviously have priorities, but different priorities need not necessarily be mutually exclusive.
