排斥 - 翻译成英语

• exclusion
• rejection
• repel
• exclusive
• ostracism
• repulsive
• repulsion
• marginalization
• excluded
• marginalized
• ostracized
• exclusionary

在 中文 中使用 排斥 的示例及其翻译为 英语

记得你是拒绝请求，而不是排斥一个人。
You are refusing a request, not rejecting a person.

在殖民地，他们通常被当地的“机构”排斥。
In the colonies, they were usually ostracised by the local‘establishment'.

但是移植这么多皮肤会增加排斥的风险。
But transplanting that much skin could increase the risk of rejection.

这样做是为了防止肺被猪的免疫系统排斥。
This was done to prevent the lung being rejected by the pig's immune system.

的怀孕病理原因是染色体偏差，机体排斥卵子。
Of pregnancy pathology causes are chromosomal deviations, because of which the organism rejects the ovum.

如果你有两个相同的，他们会互相排斥。
If you have two of the same, they are going to repel each other.

他们被自己的村庄和城镇排斥。
And they are ostracised from their own villages and their towns.

有人说，美国坚持民主将排斥与中国长期合作。
But some say America's commitment to democracy will preclude long-term cooperation with China.

记得你是拒绝请求，而不是排斥一个人。
Remember you are refusing the request, not rejecting the person.

磁力现象，是因为两块磁铁相互吸引或排斥.
A magnet actuator comprises two magnets which either attract or repulse each other.

忧虑的第一个环节是“执着/排斥”的反应。
The very first link of the worry chain is the grasping/rejecting reaction.

它诱导某些肿瘤的排斥。
It induces the rejection of certain tumors.

总体而言，很多国家的老年人仍然受到排斥，不能充分参与社会生活中的政治、社会、经济和文化领域。
Overall, older persons continue to be excluded from full participation in political, social, economic and cultural areas of societal life in many countries.

残疾人传统上一直被蓄意排斥在就业市场之外，或在工作场所面临其他形式的歧视。
Disabled people have traditionally been deliberately excluded from the employment market or have faced other forms of discrimination while in the workplace.

为了防止移植排斥和随后对新肺或肺的损害，患者必须采取免疫抑制药物的方案。
In order to prevent transplant rejection and subsequent damage to the new lung or lungs, patients must take a regimen of immunosuppressive drugs.

两个磁场相互排斥，产生制动力，这就意味着火车将无摩擦地停止。
The two magnetic fields repel each other and a braking force results- meaning the train will come to a frictionless stop.

一个重点是该国最贫穷最受排斥地区的社会融合强化方案促成了保健和教育方面的重大进展。
An intensive social cohesion programme, focusing on the poorest and most excluded parts of the country, had led to significant progress in health and education.

没有发生排斥反应，因为免疫细胞是从患者身上提取的，所以安全无副作用。
There is no rejection reaction occurs in that the immune cells are extracted from the patient, so it is safe and with no side effects.

她说，美洲大陆的土著人民遭到排斥，并得不到任何机会；他们遭到摧残，受到忽视。
She said that the indigenous peoples on her continent had been marginalized and had suffered from the lack of any kind of opportunity; they had been destroyed and ignored.

如果电平太低，器官排斥可能发生（在移植的情况下）或症状可能重新出现（自身免疫病例）。
If the level is too low, organ rejection may occur(in the case of transplantation) or symptoms may reappear(autoimmune cases).