在 中文 中使用 相关事宜 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
她说，除此之外，“Centurylink不会对国家安全相关事宜发表评论。
Beyond that, she said,“CenturyLink does not comment on matters pertaining to national security.”.您应咨询您的顾问，了解有关任何投资的法律、商业、税务和其他相关事宜。
You should consult your own advisers as to legal, business, tax and other related matters concerning any investment.您应咨询您的顾问，了解有关任何投资的法律、商业、税务和其他相关事宜。
You should consult your own advisers about legal, tax, and other related matters concerning any investment.自2011年5月以来，就安全部门改革相关事宜举行了2次国际捐助者协调会议.
Since May 2011, 2 international donor coordination meetings were held on matters relating to security sector reform.富士康表示，公司有严格的政策，不对与当前或潜在客户或任何产品相关事宜发表评论。
Foxconn said it had a strict company policy of not commenting on matters related to current or potential customers, or any of their products.就惩罚教养系统的能力发展和改革的相关事宜提供政策咨询.
Policy advice on matters related to capacity development and the reform of the corrections system.每天与冲突各方举行各级会议，商讨执行特派团任务相关事宜.
Daily meetings with the representatives of the parties to the conflict, at various levels, on matters related to the implementation of the mandate of the Mission.如果美国坚持进一步提高关税税率，中方将做出相应的回应，相关事宜将另行公布。
If 我们还就在中国的兼并监管及竞争相关事宜进行协助，包括就中国《反垄断法》规定向商务部反垄断局提交的通知。
We also assist in merger control and competition related matters in China, including notifications to the Anti-Monopoly Bureau of MOFCOM under China's Anti-Monopoly Law.按照2012年3月草签的《对方国家国民的地位及相关事宜框架协议》，居住在对方的本国国民的地位；.
(ii) the status of nationals of one country resident in the other, consistent with the Framework Agreement on the Status of Nationals of the Other State and Related Matters initialled in March 2012;应该充分考虑在A/60/980号文件中法律专家组的报告，该报告提议制定一个国际公约来解决辖区和相关事宜。
Due consideration would be given to the report of the Group of Legal Experts contained in document A/60/980, which recommended the development of an international convention to address jurisdiction and related issues.回顾2012年7月26日理事会通过的关于为处理请求核准勘探工作计划的申请书支付的手续费状况和相关事宜的决定，.
Recalling the decision adopted by the Council on 26 July 2012 这些协议旨在促进和保护海外工人的权利，而且签署这些协议使得菲律宾政府有机会与潜在的东道国讨论相关事宜。
Those agreements were designed to promote and protect the rights of overseas workers, and their conclusion gave the Philippine Government an opportunity to discuss relevant issues with potential host countries.双方还签署了曾于3月13日草签的"四大自由协定"----关于《对方国家国民的地位及相关事宜框架协定》。
The parties also signed the" four freedoms agreement", a framework agreement on the status of nationals of the other State and related issues, which they had previously initialled on 13 March.科索沃特派团还每日走访科索沃各地的少数族群，监测与安全局势、公共服务的获取、行动自由有关的问题和其他相关事宜。
UNMIK also conducted daily visits to minority communities in various parts of Kosovo to monitor issues 国际海底管理局理事会关于为处理请求核准勘探工作计划的申请书支付的手续费现状和相关事宜的决定.
Decision of the Council of the International Seabed Authority 年3月12日，双方草签了《划界协议》和《对方国家国民的地位及相关事宜框架协议》。
On 12 March 2012, the parties initialled the Agreement on the Demarcation of the Boundary and the Framework Agreement on the Status of Nationals of the Other State and Related Matters.各国应消除在所有继承相关事宜上对妇女和女童的歧视，从而使她们能够与男性和男童一样，平等地获益于其继承权。
States should eliminate discrimination against women and girls in all matters related to inheritance, so they benefit from inheritance on an equal footing with men and boys.围绕《控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约》相关事宜与公约缔约方之间以及公约缔约方彼此之间的沟通联系是通过以下途径实现的：.
Communication with and between the parties to the Basel Convention 围绕《关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约》相关事宜与公约缔约方之间以及公约缔约方彼此之间的沟通联系是通过以下途径实现的：.
Communication with and between the parties to the Stockholm Convention 
