相同的含义 - 翻译成英语

• same meaning
• the same meaning

在 中文 中使用 相同的含义 的示例及其翻译为 英语

个人信息和个人数据在本隐私政策的上下文中具有相同的含义。
Personal Information and Personal Data have the same meaning in the context of this Privacy Policy.

在一些圈子里，巨型游艇和超级游艇具有相同的含义，或具有实质性的重叠。
In some circles, Mega yacht and Superyacht have the same meaning, or have substantial overlap.

生命之轮或“轮回”（Samsara）是一个古老的符号，在佛教和印度教中有着相同的含义。
The wheel of life, or“samsara”, is an ancient symbol that has the same meaning in Buddhism and Hinduism.

除本文件另有说明外，《规章》所界定的术语和用语在本套承包者指导建议内具有相同的含义。
Except as otherwise specified in the present document, terms and phrases defined in the Regulations shall have the same meaning in these recommendations for the guidance of contractors.

Neppū”在日文中的意思是“热风”--与意大利语中的“吉卜力”有着基本相同的含义。
The word"neppū" means"hot wind" in Japanese- essentially the same meaning that the word"ghibli" has in Italian.

个人信息和个人数据在本隐私政策的上下文中具有相同的含义。
Both personal information and personal data have the same meaning in the context of this Privacy Policy.

除非本协定另有规定，基金或计划的《条例》中所用词语和词组在本协定中有相同的含义。
Unless otherwise defined herein, words and phrases used in the Regulations of the Fund or of the Plan shall have the same meanings in this Agreement.

三”和“七”有相同的含义，这一点从刚才所述清楚可知。
That"three" has the same signification as"seven" is evident from what has been just said.

从直觉上来说，特定的单词序列，或n-gram，无论在句子中的整体位置如何，通常具有相同的含义。
The intuition is that certain sequences of words, or n-grams, usually have the same meaning regardless of their overall position in the sentence.

哥伦比亚观察员对于主席兼报告员总结中的第(1)段所用的词语"实施"表示关注，因为这一词语翻译成西班牙文后可能不表达相同的含义。
The observer for Colombia expressed concern about the word“implement” in paragraph(1) of the Chairman- Rapporteur' s recapitulation as the translation into Spanish might not confer the same meaning.

此外，"参加某一社会团体"这一类也没有明确列入；将"社会出身"作为替代，显然不具有相同的含义。
Moreover, the category of" membership of a particular social group" was also not expressly included; to the extent that" social origin" is intended as a replacement it does not clearly have the same meaning.

例如，“至少一种聚氨酯”、“一种或更多种聚氨酯”、和“聚氨酯”可以可交换地使用并且具有相同的含义。
For example,“at least one polyurethane”,“one or more polyurethanes”, and“polyurethane(s)” may be used interchangeably and have the same meaning.

军事目标"一词旨在与该议定书一第52条(2)款的定义有相同的含义。如果各代表团认为明确澄清/提及有帮助的话，不妨这样做。
The term" military objectives" is intended to have the same meaning as the definition in Article 52(2) of Protocol I. This clarification/ reference could be made explicit, if delegations believe that would be helpful.

旅行套餐与1990年6月13日理事会90/314/EEC号指令中针对旅行套餐、假期套餐、旅游套餐所规定的“套餐”具有相同的含义。
Package Travel has the same meaning as“Package” as given in Council Directive 90/314/EE of 13 June 1990 on package travel, package holidays and package tours.

重复相同的含义。
Repeat the same meaning.

与302有相同的含义。
But 304 has the same meaning.

我希望它具有相同的含义。
I hope it has the same meaning.

并没有赋予它们相同的含义。
They do not convey the same meaning.

A”和“An”具有相同的含义。
A" and"An" have the same meaning.

但是，这些术语不可互换，并且具有相同的含义。
The terms are interchangeable and carry the same meaning.