新的含义 - 翻译成英语

• new meaning
• on a new meaning

在 中文 中使用 新的含义 的示例及其翻译为 英语

你就是你吃的东西”一词具有新的含义。
The expression“you are what you eat” has taken on new meaning.

如今这句话有了新的含义。
This word has a new meaning today.

然后我开始用钢笔试探，发现新的含义。
Then I start probing it with a pen, finding new meanings.

教理问答1364在新约中，纪念馆具有新的含义。
CCC 1364 In the New Testament, the memorial takes on new meaning.

由此，在网络上衍生出了新的含义，往往被用来形容“假扮某类人的人。
So the new meaning come up from the Internet, often used to describle“the people who pose certain person”.

捐助者常常企图给附加条件增添新的含义，但迄今为止已经失败。
Regular attempts by donors to impart new meaning to conditionality have failed thus far.

特朗普公开批评了奥巴马政府在一系列推文中的政策，这些推文自他担任总统职位以来就有了新的含义。
Trump openly criticized the Obama administration's Syria policies in a series of tweets that has taken on a new meaning since his own presidency began.

如今，新的含义也从互联网中衍生出来，并经常被用来描述“假扮某人或某物的人”。
So the new meaning come up from the Internet, often used to describle“the people who pose certain person”.

它们还为蒙台梭利的学习准备方法赋予了新的含义，鼓励孩子们追随自己的自然好奇心。
They also give new meaning to the Montessori approach to learning readiness, which encourages children to follow their own natural inquisitiveness.

确切地说，是我读过《转法轮》之后开始了新的人生，我的生命有了新的含义。
So essentially after a read through that shit-stream, my life has new meaning.

亚伯拉罕信仰-基督教，犹太教和伊斯兰教-必须在我们共同血统的旧观念中找到新的含义，”克里补充说法新社.
The Abrahamic faiths- Christianity, Judaism, and Islam- have to find new meaning in the old notion of our shared descent.

月2日，一千九百七十九-星际迷航变成了漫画，给“在有趣的报纸上见到你”赋予新的含义。
December 2, 1979- Star Trek became a comic strip, giving new meaning to“see you in the funny papers.”.

大多数人认为理所当然的简单行为，比如能够走路，开车或装饰圣诞树，现在都有了新的含义。
Simple acts most people take for granted, like being able to walk, drive a car or decorate a Christmas tree now have new meaning.

帕加内尔被困难激发，正在翻阅文件的文字，试图发现一些新的含义。
Paganel, excited by the difficulty, was turning over and over the words of the document, and trying to discover some new meaning.

他一遍又一遍地读着，好像试图从中引出一些新的含义。
He read it over and over, as if trying to extract some new meaning.

但当市长雇用玛丽·梅上尉领导车站时，她发现“副广场”这个词有了新的含义。
But when the mayor hires Captain Mary Mae to man the station, she discovers a whole new meaning to the term"vice squad".

Pre-fab是一个能让建筑师的心飞扬起来的术语，但在德国却被赋予了新的含义。
Pre-fab, a term that can set the heart of an architect aflutter, is given new meaning in parts of Germany.

丰田汽车希望给“公司城市”一词赋予新的含义。
Toyota wants to give a new meaning to the term“company town.”.

语言可能会改变或可能收到了新的含义，但我们总能知道什么意思，在过去特定的词。
Language may change or may receive a new meaning; but we can always learn what meaning was attached to particular words in the past.

霍伯和他的伙伴们发现了异形的巢穴，地狱被赋予新的含义。
Hoop and his associates uncover a nest of Xenomorphs, and hell takes on a new meaning.