相同的基础 - 翻译成英语

• the same basis
• the same foundation
• the same underlying
• the same underpinnings

在 中文 中使用 相同的基础 的示例及其翻译为 英语

保证患者有相同的基础饮食；.
(ii) ensured that the patients had the same basic diet;

重要的是要拥有相同的基础价值观。
It's important to have the same basic values.

假设两个样本来自相同的基础人口分布的检验。
A test that assumes that two samples were drawn from the same underlying population distribution.

沃尔沃440与480双门跑车具有相同的基础技术结构和布局。
The Volvo 440 had the same basic technical structure and layout as the 480 sports coupe.

数据挖掘和机器学习都是以相同的基础，但以不同的方式。
Both data mining and machine learning draw from the same foundation, but in different ways.

巴基斯坦和印度军事传统有着相同的基础，都是英国殖民统治军队。
The armed forces of Pakistan, India and Bangladesh have identical historical roots in Britain's colonial army.

私立学校必须在与相应的公共(市政)学校相同的基础上录取所有学生。
Private schools must admit all pupils on the same basis as the corresponding public(municipal) school.

电动驱动技术还可以使用相同的基础工程更轻松地创建不同的车身风格。
Electric drive technology also makes it even easier to create different body styles using the same basic engineering.

报表五比较最终核定预算和在与相应预算相同的基础上计算的实际数额。
Statement V compares the final approved budget to actual amounts calculated on the same basis as the corresponding budget.

报表五比较最终核定预算和在与相应预算相同的基础上计算的实际数额。
Statement V shows the comparison between the final approved budget with actual amounts calculated on the same basis as the corresponding budget.

在与挪威儿童相同的基础上，向18岁以下的寻求庇护者提供医疗服务。
Asylum seekers under 18 years of age are always offered health care on the same basis as Norwegian children.

伊斯兰宗教学校采用与普通教育机构相同的基础课程，并添加了伊斯兰教育课程。
Madrassas followed the same basic curriculum as general education institutions, with the added component of Islamic education.

还有三分之一遵循相同的基础饮食，还要额外添加树生坚果。
Another third followed the same basic diet but were given extra tree nuts.

在HL7V3之中，可以存在众多的模型，用来表达相同的基础性医疗保健服务信息构造。
In HL7 v3, numerous models can exist to represent the same essential underlying healthcare information construct.

卫生部颁布了新的条例，规定非约旦人有资格在与约旦公民相同的基础上领取保健卡。
The Ministry of Health has issued new regulations making non-Jordanians eligible for a health care card on the same basis as Jordanian citizens.

虽然使用目的不同，但它们都共享相同的基础模式：固定宽度的图像，弹性宽度的文本。
Although they're used for different purposes, they all share the same underlying pattern: fixed width image, flexible width text.

确保土著儿童和属于少数群体的儿童能在与其他儿童相同的基础上接受教育。
Ensure that indigenous children and children belonging to minorities have access to quality education on the same basis as other children.

X的类型V和T具有相同的基础类型，并且V或T中至少一个不是定义的类型.
X's type V and T have identical underlying types and at least one of V or T is not a named type.

但是，我们仍然愿意积极参与，并在1997年7月恢复了与以前相同的基础上的停止。
However, we remained ready to engage positively and in July 1997 we reinstated the cessation on the same basis as before.

Baikal情况特别有趣，因为它足以淘汰大量挖矿的GPU，所有这些都使用相同的基础芯片。
The Baikal case specifically is interesting, because it's good enough to obsolete GPUs for a large number of coins, all using the same basic chip.