ON THE SAME BASIS - 翻译成中文

• 相同的基础上
• 在同一基础
• 在同样的基础上
• 基于同样

在 英语 中使用 On the same basis 的示例及其翻译为 中文

The second generation, on the same basis, would contain c times 2 c, or 2 c2, individuals.
第二代，以同样的基础计算，就会有ｃｘ2ｃ或2ｃ2个人。

The second generation, on the same basis, would contain c times 2 c, or 2 c2, individuals.
第二代，以同样的基础计算，就会有Cｘ2C或2C2个人。

By the Law No. 2828 and regulations issued on the same basis, measures were set for the protection of the children within the framework of institutions and the family.
根据《第2828号法律》和基于同样基础发布的条例，确定了在机构和家庭框架内保护儿童的措施。

It would probably have been better not to have made the mistake of choosing the method of dealing with unilateral acts on the same basis as treaties.
如果当初没有错误地选择方法，在与条约相同的基础上处理单方面行为问题，目前情况很可能会好一些。

On the same basis, the Islamic Republic of Iran is ready to negotiate with the 5+1 Group within a specific framework on issues of mutual interest.
伊朗伊斯兰共和国准备在同样的基础上并在相互关注的具体问题框架内与5加1集团进行谈判。

On the same basis(70 days of daily subsistence allowance), an amount of Euro62,100 is proposed for 2013-2014.
根据同一标准(70天每日生活津贴)，拟为2013-2014年度该项目编列62100欧元的经费。

Section 211 now allows women to have access to land on the same basis as men.
现在第211条也允许妇女在与男子同等的基础上获取土地。

Research related to women's health is considered essential in Denmark, and women are included as subjects of research on the same basis as men.
关于妇女卫生的研究在丹麦受到重视，妇女与男子在同等的基础上被列为研究课题。

Adult schools operate on the same basis as other basic and upper secondary schools.
成人学校与其他基础和高级中等学校在同等的基础上经营。

This means that the various components of the remuneration must be fixed on the same basis for every employee, without distinction on grounds of sex.
这就是说，报酬的各种成分必须固定在对每个雇员都一样的基础之上，而不得以性别为由加以歧视。

The second proposal was to replace the word" equal" by the phrase" on the same basis as other members of the society".
第二个建议是要将"平等"一词改为"在与其他社会成员同等的基础上"这一短语。

(a) Option 1. Authorize special political missions to access the Peacekeeping Reserve Fund on the same basis as peacekeeping operations.
(a)备选办法1：授权政治特派团能在与维持和平行动相同基础上利用维持和平储备基金。

Mr. Riedel noted that, under an inquiry procedure, the Committee would determine whether information was" reliable" on the same basis as under the reporting procedure.
里德尔先生提到，根据调查程序，委员会将在与报告程序同样的基础上决定资料是否"可靠"。

Non-national children, including asylum-seeking and refugee children, were entitled to primary and secondary education, on the same basis as nationals.
非本国国民儿童，包括寻求庇护者和难民儿童，有权与本国人在同样基础上获得初等和中等教育。

Since UNIDO prepares the budget on modified cash basis of accounting, the expenditure given in the statement is also reported on the same basis.
因为工发组织按更改后的收付实现会计制编制预算，所以该报表所示支出也按相同制度报告。

The original building materials were gypsum, wood and brick, and then they were rebuilt on the same basis with concrete in 1920s.
当初原始的建材是石膏、木头、砖头，之后于1920年代在相同的基础上以混凝土重建。

Intergovernmental organizations, if invited by the secretariat, may also nominate experts on the same basis.
政府间组织，如果得到秘书处的邀请，也可以在同样的基础上提名专家。

CoinMarketCapitalization and similar sites use this system with cryptocurrencies and base their lists on the same basis that the stock market used.
CoinMarketCap和其他类似的网站将这种系统与加密货币结合在一起，将其罗列的加密货币市值列表也基于股票市场同样的基础之上。

One option put forward by the Secretary-General is to allow special political missions to access the Peacekeeping Reserve Fund on the same basis as peacekeeping operations.
秘书长提出的一个方案是允许政治特派团在与维持和平行动相同基础上利用维持和平储备基金。

For the reasons explained in paragraph 27, the associated guarantees are to be considered on the same basis as the original loans.
出于第27段解释的原因，应当按照与原始贷款相同的原则审议相关的担保。