ON THE SAME BASIS in Indonesian translation

• atas dasar yang sama
• pada basis yang sama

Examples of using On the same basis in English and their translations into Indonesian

In Tiflis political groupings were formed on the same basis of principles as in Petersburg.
Di Tiflis, pengelompokan politik dibentuk dengan prinsip-prinsip dasar yang sama dengan prinsip di Petersburg.

Another amendment that did not gain support was one to allow capital gains to be taxed on the same basis and under the same conditions as securities under the current system.
Amandemen lain yang tidak mendapatkan dukungan adalah salah satunya untuk memungkinkan capital gain dikenakan pajak atas dasar yang sama dan dalam kondisi yang sama dengan sekuritas di bawah sistem saat ini.

it will be up to each individual as to whether you wish to continue on the same basis, and you will find that you have much more freedom.
akan tergantung kepada masing-masing individu, apakah Anda ingin melanjutkannya atas dasar yang sama, dan Anda akan menemukan bahwa Anda memiliki lebih banyak kebebasan.

on a student's apparent capacity or ability and, secondly,"> that secondary education will be distributed throughout the State in such a way that it is available on the same basis to all.
pendidikan menengah harus diperluas jangkauannya ke seluruh bagian Negara sehingga pendidikan itu tersedia pada basis yang sama bagi semua orang.

which was an informal gathering of national leaders(started in 1961) on the same basis as the Council.
merupakan mengumpulkan informal pemimpin nasional( dimulai pada 1961) atas dasar yang sama sebagai Dewan.

which was an informal gather of national leaders(started in 1961) on the same basis as the Council.
merupakan mengumpulkan informal pemimpin nasional( dimulai pada 1961) atas dasar yang sama sebagai Dewan.

each Contracting State that is a party to the ICSID Convention is obligated to recognize an ICSID final award on the same basis as a“final judgment” of a court in the enforcement jurisdiction.
setiap Negara Pihak yang merupakan pihak pada Konvensi ICSID wajib untuk mengenali penghargaan fi nal ICSID atas dasar yang sama sebagai fi penghakiman nal dari pengadilan di yurisdiksi penegakan.

which was an informal gathering of national leaders(started in 1961) on the same basis as the Council.
merupakan mengumpulkan informal pemimpin nasional( dimulai pada 1961) atas dasar yang sama sebagai Dewan.

advance loans(except from established financial institutions on the same basis as other customers),
pemberian pinjaman( kecuali dari lembaga keuangan yang resmi dengan dasar yang sama seperti pelanggan lain),

I was treated on the same basis as Mr Gandhi.
Aku diperlakukan pada basis yang sama dengan Tuan Gandhi.

It also included Jewish folk on the same basis.
Ia juga mempekerjakan orang Yahudi untuk alasan yang sama.

North Korea withdrew from the N.P.T. in 2003 on the same basis.
Korea Utara menarik diri dari perjanjian itu pada tahun 2003 atas dasar yang sama.

Yes we want the jobs but on the same basis as anyone else.
Ya, kami ingin pekerjaan, tapi atas dasar yang sama seperti orang lain.

If FCA were fined on the same basis it would have to pay over $4bn.
Jika FCA didenda atas dasar yang sama itu akan harus membayar lebih dari$ 4 miliar.

Additional appointments shall be made on the same basis as provided for in paragraph 2.
Janji tambahan harus dilakukan atas dasar yang sama sebagaimana diatur dalam ayat 2.

The College was open to men and women on the same basis(except in medicine).
College terbuka untuk pria dan wanita atas dasar yang sama( kecuali dalam kedokteran).

which was reduced to £59,000 on the same basis.
dikurangi menjadi 59.000 atas dasar yang sama.

and rests on the same basis of fanatic fundamentalism.
sudah-sudah, dan bersandar pada dasar fundamentalisme fanatik yang sama.

This enables you to be assigned a new IP address, on the same basis as a VPN client.
Ini memungkinkan Anda untuk menetapkan alamat IP baru, dengan dasar yang sama dengan pengguna VPN.

to live a life pleasing to him on the same basis.
menyenangkan hati-Nya atas dasar yang sama.