相容 - 翻译成英语

• compatible
• compatibility

在 中文 中使用 相容 的示例及其翻译为 英语

我们主张在各国利益相容和相同的基础上联合发展伙伴合作模式，支持重大国际倡议。
We stand for the joint development of partnership models based on the compatibility and convergence of the interests of various countries in support of major international initiatives.

PEG能够储存热量，并且由于其化学结构，它也与木材非常相容。
PEG is able to store heat, and due to its chemical structure, it's also very compatible with wood.

另一个问题可能是内向的人更直觉，第一次约会时，他们立即判断他们是否与某人相容。
Another issue may be that introverts are more intuitive and, on a first date, they immediately judge whether they are compatible with someone or not.

我赚300美元,他应该赚35万美元，你仍然专注于表面的相似性，而不是真正的人格相容。
I make $300K, he should make $350K, you're still focusing on superficial similarities instead of true personality compatibility.

日本驻马尼拉大使馆表示，此雕像“非常令人失望，与日本政府不相容”，两天後雕像被移走。
After the Japanese embassy in Manila stated such statues were“extremely disappointing, not compatible with the Japanese government,” the statue was removed two days later.

传输不同的流体时，软管应表现出一定优良化学性能，即称之为化学相容。
When transporting different fluids, the hose exhibits a corresponding superior chemical property, which is referred to as chemical compatibility.

第9/2005号法律（6月6日）允许强制性老年和残疾保险养恤金与社会保障孤寡养恤金制度相容。
Law 9/2005 of 6 June makes the mandatory old-age and disability insurance(SOVI) pension compatible with Social Security Widow' s pension system.

改革要以满足参与性约束条件和激励相容约束条件为前提.
The precondition of reform is to meet the requirement of participatory constraint and incentive compatibility.

我们已解决…有趣的大问题，就是宗教自由是否与政府之政令及遵行律法相容。
We have solved the great and interesting question whether freedom of religion is compatible with order in government and obedience to the laws.

这是一座被水环绕的城市，却拥有火一般的热情和气质，水火相容，就是汉堡。
This is a city surrounded by water, but has a fiery passion and temperament, fire and water compatibility is Hamburg.

当与肉类或蔬菜一起烤制时，叶子赋予芥末般的香气，并带有与烧烤食物相容的烧焦木材的额外香味。
When roasted with meats or vegetables, the leaves impart a mustard-like aroma with an additional fragrance of charred wood compatible with barbecued foods.

其次，它们应利用或发展适当的讲坛，以确保其各自行动的协商一致、相容性和互补性。
Secondly, they should use or develop appropriate forums to ensure consensus, compatibility and the complementarity of their respective actions.

注意到并非所有国家都已把它们的空间数据基础设施纳入地心参照系统或其他相容的系统，.
Noting that not all countries have integrated their spatial data infrastructure into the Geocentric Reference System or other compatible systems.

再者，文件提议赋予该最高法院以管辖权，判断任何"西撒哈拉法律"是否与计划相容。
Moreover, the document proposes that the Supreme Court be invested with jurisdiction to adjudicate the compatibility of any" law of Western Sahara" with the plan.

相反，在大多数情况下，其文字和精神都与公约规定完全相容且完全一致。
On the contrary, in most cases, they are fully compatible and consistent with its provisions in both letter and spirit.

Wine是为Unix类平台提供Win32API相容層的尝试。
The Wine project is an attempt to provide a Win32 API compatibility layer for Unix-like platforms.

由于心脏组织也由胶原蛋白组成，我们的生物压电纳米发电机可望与心脏非常相容。
Since heart tissue is also composed of collagen, our bio-piezoelectric nanogenerator is expected to be very compatible with the heart.”.

这一理论可以用于通证经济的设计，如何通过机制设计来达到“激励相容”的目的。
This theory may be used in the plan of Token economy, and the way to attain incentive compatibility through mechanism design.

如果土地从水稻种植转向其他与季节性洪水不相容的用途，则需要考虑另一种保护策略。
If the land switched from rice farming to some other use that wasn't compatible with seasonal flooding, another protection strategy would need to be considered.

遵循这种做法确保要采购的物品和服务与现有的系统/基础设施相容。
Adherence to this practice will assure compatibility between goods and services to be procured and the existing system/infrastructure.