We are convinced that, thanks to your wisdom and political and diplomatic experience, we will make further progress and attain the objectives to which we aspire.
最纯洁最高尚最睿智的法国人,被捆锁在强盗和杀人犯之中受可怕的酷刑。
The purest, the most refined, and the most intelligent of the French were chained, in horrible torture, amidst robbers and assassins.
关于商业,如果你希望像巴菲特一样睿智(谁不想呢?),那么你不能错过这些邮件。
If you want to be as smart about business as Warren is- and who doesn't?- you can't beat those letters.
我们深信,在你睿智领导下,委员会将帮助推动常规武器和大规模毁灭性武器领域的裁军努力。
We are confident that, under your wise leadership, the Committee will help to bolster disarmament efforts in the field of both conventional weapons and weapons of mass destruction.
帕利凭直觉的睿智,通过普通的艺术争议来解决Gibbon的难题;.
Paley, with his intuitive sagacity, saw through the difficulty of answering Gibbon by the ordinary arts of controversy;
至于玩家们一直抱怨AI“睿智”的问题,本作也有不小的改进。
As for the problem that players have been complaining about AI's“wisdom”, this series has also made some improvements.
睿智的企业领导者能够认识到具备优秀项目管理和项目领导技能的价值。
Smart business leaders recognise the value of excellent project management and project leadership skills.
你睿智和富有活力的领导将体现贵国人民和我们整个地区的能力。
Your wise and energetic leadership will reflect the abilities of the people of your country and of our region as a whole.
如此睿智,我们的年轻朋友,“她用神秘的方式对我说。
So sagacious, our young friend,” said she to me, in her mysterious way.
他说:“我是睿智的以利利(Eleleth),伟大的天使代表着圣灵而站立着。
I am Eleleth, sagacity, the great angel who stands in the presence of the holy spirit,” he said.
让我在这里引述一句睿智的古话:"成功是一个旅程,不是目的地"。
Let me cite here a few old words of wisdom which say,“Success is a journey, not a destination”.
睿智、创新、专业、合作的员工团队是力量的源泉。
Intelligent, innovative, professional and cooperative staff team is the source of the power of the group.
我们的管理团队,友善睿智且充满活力,每一次决策,都致力于提供正确的解决方案,获得正确的成果。
Our friendly, smart and dynamic executive team is dedicated to providing the right solutions with the right results, every time.
我的一位睿智的导师曾经告诉我,一个新的学者所能拥有的最好品质之一就是厚重的皮肤。
One of my wise mentors once told me that one of the best attributes a new academic can have is a thick skin.
孔雀鱼点头他睿智的脑袋,进步还近,和下降到一个耳语。
Mr. Guppy nods his sagacious head, advances it yet closer, and drops into a whisper.
他必须一定程度的睿智选择锻炼他的猎物,如果他会救自己惹麻烦。
He has to exercise some degree of sagacity in selecting his prey if he would save himself from getting into trouble.
同时,这些国家更可能培养出睿智的政治领导人,有效地管理国家经济。
They are more likely to have intelligent political leaders who manage their economies effectively.
这是我对你宣读的迹象,和睿智的教训。
This is what we rehearse unto thee of the Signs and the Message of Wisdom.".
尽管夫人对他说:“你坚强因为你不完美,你睿智因为你有怀疑。
She told him,"You are strong because you are imperfect, and you are wise because you have doubts".
法律500强》(2008年)称,“客户称其为极为睿智的律师”。
According to Legal 500(2008),"clients cite him as an'extremely smart lawyer'".
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt