石油危机 - 翻译成英语

• oil crisis
• oil shock
• fuel crises
• oil crises
• the gas crisis

在 中文 中使用 石油危机 的示例及其翻译为 英语

年和1979年的两次石油危机极大地改变了美国的汽车需求结构。
The two successive oil crises of 1973 and 1979/80 have dramatically altered the structure of airline costs.

在60年代中期之后，除1973年石油危机后的2年，日本的经常项目每年均为顺差。
After the mid-1960s, a current account balance surplus was achieved every year except for a couple years following the oil crisis of 1973.

这次石油危机使美国陷入了长达两年的经济衰退。
This oil shock would plunge the U.S. into a recession which lasted for two years.

在1973年和1979年的石油危机之后，搭载风冷六缸水平对置发动机虽然足够任性畅快，但这已不是未来的趋势。
In the wake of the oil crises in 1973 and 1979, an air-cooled engine seemed explosively powerful but no longer feasible for the future.

石油危机、周日无车日和经济衰退：或许年长的读者还记得上世纪70年代初的禁驾令。
Oil crisis, car-free Sundays and recession: perhaps older readers remember the driving bans that existed in the early 1970s.

能源对冲基金公司AgainCapital创始合伙人基尔达夫(JohnKilduff)表示：“你开始听到有关石油危机的说法。
John Kilduff, founding partner at energy hedge fund Again Capital, said:"You're starting to hear talk of oil shock".

主席先生，我们非洲人感谢你把粮食危机和石油危机列为大会本届会议主题之一。
We in Africa thank you, Mr. President, for including the food and oil crises among the themes for this session of the General Assembly.

第一场危机、即石油危机爆发后，世界各地爆发了激烈的，强有力的社会抗议活动。
As a result of the first of these crises, that is, the oil crisis, vigorous and intense social protest broke out in various parts of the world.

能源对冲基金公司AgainCapital创始合伙人基尔达夫（JohnKilduff）表示：“你开始听到有关石油危机的说法。
John Kilduff, founding partner at energy hedge fund Again Capital, said:"You're starting to hear talk of oil shock".

保守的宗教信仰开始被一种新的物质主义所取代，正是这种物质主义，为美国提供了解决石油危机的方法。
Conservative religious beliefs were replaced by a new form of materialism- and it was this materialism that presented a solution to fears of future oil crises.

在七十年代，石油危机迫使汽车公司寻找减少燃油消耗的方法。
In the seventies, the oil crisis forced automotive companies to look for ways to reduce fuel consumption.

美国将继续大量依赖外国石油，在2025年全球能源市场上引起石油危机的反面事件不多。
The United States remains so dependent upon foreign oil that a few adverse developments in the global energy market in 2025 spark an oil shock….

粮食危机和石油危机，加上不断恶化的世界金融危机，使我们完全有理由感到担忧。
The food and oil crisis, coupled with the worsening financial crisis throughout the world, gives us every reason to be very worried.

上世纪70年代石油危机期间，惠廷厄姆寻找不使用化石燃料的储能材料。
In the 1970s, during the oil crisis, Whittingham searched for energy-storing materials that didn't use fossil fuels.

国际能源署成立于1973年至1974年石油危机期间，目前拥有28个成员。
The IEA was founded in response to the 1973- 74 oil crisis and is currently made up of 28 member countries.

他们解释说，西欧经济在20世纪70年代经历了一系列的动荡，例如石油危机等。
In the 1970s, Western Europe's economy endured a series of economic shocks, including the oil crisis, they explain.

BragiArnason是当地的一位教授，他于20世纪70年代首先提出把氢气作为燃料，那时也正值石油危机。
Professor Bragi Arnason first proposed the idea of using hydrogen as a fuel source in Iceland during the 1970s when the oil crisis occurred.

宾汉姆顿大学的杰出化学教授斯坦利·惠廷汉姆（StanleyWhittingham）在石油危机期间的1970年代创立了锂离子电池的基础。
Stanley Whittingham, a distinguished professor of chemistry at Binghamton University, created the foundation of the lithium-ion battery in the 1970s during the oil crisis.

大部分发展中国家的增长率在90年代比70年代石油危机时期低2％。
The growth rate of most developing countries was 2 per cent lower in the 1990s than it was in the oil crisis years of the 1970s.

上世纪70年代石油危机迫使OEM厂商开始开发更小、更高效的符合空气动力学的汽车。
During the petrol crisis in the 70s the OEMs started to develop smaller and more efficient, aerodynamic cars.