研讨会由 - 翻译成英语

• the workshop was
• the seminar was

在 中文 中使用 研讨会由 的示例及其翻译为 英语

该研讨会由联合国人权事务高级专员办事处(人权高专办)与加蓬共和国政府联合举办。
The seminar was organized by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights(OHCHR) in cooperation with the Government of the Republic of Gabon.

研讨会由ChristianPilgaardZinglersen先生(丹麦)和JoséAlbertoGaribaldiFernandez先生(秘鲁)担任联合主席。
The workshop was co-chaired by Mr. Christian Pilgaard Zinglersen(Denmark) and Mr. José Alberto Garibaldi Fernandez(Peru).

该研讨会由东地中海学术研究中心(EasternMediterraneanAcademicResearchCenter)与BILSAS(Science,Art,SportProductions)合办。
The conference will be coordinated by DAKAM(Eastern Mediterranean Research Center) and organized by BILSAS(Science, Art, Sport Productions).

该研讨会由人权高专办与少数群体问题工作组和位于比什凯克的非政府组织区域研究所(IFRS)合作举办。
The Seminar was organized by OHCHR in cooperation with the Working Group on Minorities and the non-governmental organization Institute for Regional Studies(IFRS) based in Bishkek.

研讨会由外交部会同司法部和非政府组织"妇女对妇女"举办；.
The seminar was organized by the Ministry of Foreign Affairs in cooperation with the Ministry of Justice and the NGO" woman to woman";

研讨会由博士DALIBORroháč：“你有什么我们从后共产主义过渡学到了什么？”».
Seminar by Dr Dalibor Roháč:“What have we learned from post-communist transitions?”.

这些研讨会由该区域各国竞争主管当局组织(2001至2006年期间每年将组织4至6个研讨会)；.
These seminars were organized by the national competition authorities of the countries of the region(4-6 seminars per year to be organized during the period 2001-2006);

国际TADF研讨会由CYNORA主办，由Lumtec、iChemical、WeylChemInnoTec、KurtJ.
The International TADF Symposium is hosted by CYNORA and sponsored by Lumtec, iChemical, WeylChem InnoTec, Kurt J.

研讨会由南非政府和瑞士政府共同举办，并得到另外几个国家政府和组织的赞助。
The workshop was co-organized by the Governments of South Africa and Switzerland and co-sponsored and supported by several other Governments and organizations.

研讨会由加纳国家气候变化委员会主席E.O.Nsenkyire先生主持开幕。
The opening of the workshop was chaired by Mr. E.O. Nsenkyire, Chairman of Ghana' s National Climate Change Committee.

教学和研讨会由专家教授最佳学习环境，激发学术探究;
Tutorials and seminars are taught by highly regarded tutors in an optimal learning environment that stimulates academic enquiry;

该研讨会由联合国裁军研究所（裁研所）和乔治城大学战略与国际问题研究中心共同举办。
The seminar was organised by the United Nations Institute for Disarmament Research(UNIDIR) and Georgetown University's Centre for Strategic and International Studies.

阿联酋航空大学（EAU），为您提供学习其中融合了课堂讲授与小组活动，研讨会由行业专家，以及实用的实习。
Emirates Aviation University(EAU) provides you with learning which blends classroom lectures with group activities, seminars by industry experts, and practical internship.

研讨会由会议主席，科技咨询机构主席HalldorThorgeirsson先生正式宣布开幕，意大利环境部代表RiccardoValentini先生对与会者到奥尔维托参加研讨会表示欢迎。
The workshop was officially opened by the Chairman of the workshop, Mr. Halldor Thorgeirsson, Chairman of the SBSTA. Mr. Riccardo Valentini, representative from of the Minister Ministry of Environment, Italy, further welcomed participants to Orvieto.

今年的研讨会由两个部分组成，第一部分是专题小组讨论，重点讨论了加强对弥漫中东地区的恐怖文化的理解。
This year the seminar was held in two parts- the first, a panel discussion focused on increasing understanding about the culture of fear that is pervasive in the Middle East.

乌尔比诺欧洲法研讨会由HenriBatiffol、PhocionFrancescakis、AlessandroMigliazza、FrancescoCapotorti、EnricoPaleari和GermainBruillard在1959年8月24日开办。
The Urbino European Law Seminar was inaugurated on the 24th of August 1959 by Henri Batiffol, Phocion Francescakis, Alessandro Migliazza, Francesco Capotorti, Enrico Paleari and Germain Bruillard.

研讨会由AlWaleedHamadAl-Malik先生(阿联酋)和代表履行机构主席ThomasBecker先生的EvaJensen女士(丹麦)共同主持。
The workshop was co-chaired by Mr. Al Waleed Hamad Al-Malik(UAE) and Ms. Eva Jensen(Denmark) on behalf of Mr. Thomas Becker, Chair of the SBI.

本次研讨会由内务部、塞浦路斯最高法院和美国大使馆共同举办，强调了专家证人在法院庭审过程中的重要性；.
This seminar was co-organised by the Ministry of Interior, the Supreme Court of Cyprus and the American Embassy. It emphasized the importance of expert witnesses during court proceedings.

该研讨会由联合国统计司、联合国开发计划署(开发署)、联合国环境规划署(环境署)、世界银行和欧洲环境署联合举办。
The seminar was jointly organized by the United Nations Statistics Division, the United Nations Development Programme(UNDP), the United Nations Environment Programme(UNEP), the World Bank and the European Environmental Agency.

研讨会由喀麦隆政府主持。
The seminar was hosted by the Government of Cameroon.