硬着陆 - 翻译成英语

• hard landing
• hard landings

在 中文 中使用 硬着陆 的示例及其翻译为 英语

克里斯汀·拉加德(ChristineLagarde)并不担心经济刺激措施，因此请指望她做一些必要的事情来防止欧洲硬着陆。
Christine Lagarde has no fear of economic stimulus, so count on her to do what is necessary to prevent a hard landing in Europe.

最终，很可能会在2013年后，中国将会遭遇―场硬着陆。
Eventually, most likely after 2013, China will suffer a hard landing.

在中国，这种混乱局面意味着做足够的事情以避免硬着陆，但不足以实现真正的软着陆;
In China, this muddle-through scenario means doing just enough to avoid a hard landing, but not enough to achieve a truly soft one;

强大的再平衡策略提供结构和周期性支持，使其能够避免硬着陆。
A powerful rebalancing strategy offers the structural and cyclical support that will allow it to avoid a hard landing.

高企的企业和地方政府债务继续引发担忧，但短期内中国经济不太可能出现硬着陆。
High corporate and local government debt continues to raise concern but a hard landing for the Chinese economy is unlikely in the short run.

然而，周日ISRO说维克拉姆已经位于月球表面，它一定是硬着陆，.
However, Sunday the ISRO said Vikram has been located on the lunar surface and it must have been a hard-landing.

金融监管机构和银行监管机构应该对房地产市场硬着陆的情况做好准备，”它表示。
Financial supervisors and bank regulators should be prepared in the event of a hard landing in the housing market," the report states.

中国将勉勉强强地避免经济硬着陆，其疲软的经济将无法产生更多的就业岗位来满足其国内的年轻人。
China barely avoids a hard landing and its soft economy fails to produce enough new jobs to satisfy its young people.

年中国经济开始下滑时，硬着陆的担忧笼罩金融市场数月之久。
When its economy began to descend in 2012, fear of a hard landing permeated financial markets for several months.

第一个事件发生在2015年8~9月，当时许多观察家担心中国的经济可能会出现硬着陆。
The first episode came in August/September 2015 when many observers feared that China's economy could be headed for a hard landing.

如果加息过快，导致资产价格“硬着陆”，可能招来麻烦。
If interest rates are raised too fast, resulting in a hard landing of asset prices, that could mean trouble.

这些都是相互关联的，从而有效避免中国经济“硬着陆”。
All these are interrelated and have effectively helped Chinese economy avoid a hard landing.

投资者们经常猜测，中国经济还能按照如此之快的速度增长多长时间，中国是否将迎来硬着陆。
Investors often speculate how long China can grow at such a fast pace, and whether it's in for a hard landing.

第一个事件发生在2015年8~9月，当时许多观察家担心中国的经济可能会出现硬着陆。
The first episode came in August-September 2015, when many observers feared China's economy was heading for a hard landing.

这种平衡反映了政府避免硬着陆或崩溃的愿望.
This balance reflects the government's desire to avoid a hard landing or a crash.".

如果欧洲不出现这种最坏结果，那么印度或中国经济硬着陆的几率应该不大。
Barring such a worst-case outcome for Europe, the odds of a hard landing in either India or China should remain low.

中国经济也没有遭遇可能引起社会政治动荡的硬着陆。
And China's economy has not yet suffered from a hard landing, which would create sociopolitical instability.

但就连表现较好的国家--像巴西、俄罗斯、印度和中国--现在也冒着经济硬着陆的危险。
But even the better-performing ones-- like Brazil, Russia, India and China-- are now at risk of a hard landing.

美国经济状况较好,欧洲危机已经结束,而且人们不再担忧中国经济会出现硬着陆。
The US is doing okay, the European crisis is over, and there aren't major fears of a hard landing in China.

展望期内，中国经济硬着陆的风险较低，但增长率预计从2011年的9.2%减缓至2012年的8.3%。
While the risk of a hard landing of China' s economy in the outlook period is low, growth is forecast to slow from 9.2 per cent in 2011 to 8.3 per cent in 2012.