在 中文 中使用 确凿 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这是更确凿的，更妖魔化，并使他们失去人性，说他们是不负责任的，并不关心他们的孩子.
It was much more conclusive and demonising them, dehumanising them, saying they did not care for their children, that they were responsible.这是不是绝对确凿的证据，但因为它我更喜欢在阿拉伯医生中给亚文佐教授上课。
This is not absolutely conclusive evidence, but because of it I have preferred to class Avenzoar among the Arabian physicians.这是150多年来的第一次，有确凿的证据证明太阳系的行星普查是不完整的。
For the first time in over 150 years, there is solid evidence that the solar system's planetary census is incomplete.”.没有确凿的证据表明西红柿或补充剂中的番茄红素会影响心血管疾病或癌症的发病。
There is no conclusive evidence that the lycopene in tomatoes or in supplements affects the onset of cardiovascular diseases or cancer.我们有确凿的证据说明衰老细胞积聚在脊椎动物在多种组织老化,尤其是在老鼠,灵长类动物和人类。
We have solid evidence that senescent cells accumulate in multiple tissues during ageing across vertebrates, particularly in mice, primates and humans.缺少确凿的事实不仅有损于国际倡导努力的可信性；也严重妨碍了改善人道主义反应的努力。
The lack of hard facts is not only detrimental to the credibility of international advocacy efforts; it is also a major obstacle to improving humanitarian response.如果它要表现默契确凿的事实，即不留任何余地有关其意图和范围合理怀疑。
If it should manifest tacit conclusive facts, namely do not leave any room for reasonable doubt about its intent and scope.今年早些时候，马拉维反贪局（ACB）表示，没有确凿的证据反对前总统，部分清除她的名字。
Earlier this year, the Malawi Anti-Corruption Bureau(ACB) said it had no solid evidence against the former president, partially clearing her name.不管是何种方式，直到确凿的证据出现前，这张战争中最著名的照片背后的故事依然是一个谜。
Until definitive proof emerges either way, the story behind the war's most famous photograph will remain a mystery.此外，由于缺少确凿的数量证据，评价办公室有时不得不在很大程度上依靠质量判断和评价员订立的基准。
Further, due to the lack of hard quantitative evidence, the Evaluation Office had to rely heavily, at times, on qualitative judgments and benchmarks established by evaluators.此外，确凿的资料显示，向蒙托亚划拨的资金突出地表明他在这个网络中的主导作用。
Moreover, corroborating information shows money transfers for the benefit of Mr. Montoya, thereby highlighting his leading role in the network.该评价也没有找到确凿的证据表明局部抗生素增加了局部皮肤反应或抗生素耐药性的风险。
The review also did not find conclusive evidence to suggest that topical antibiotics increased the risk of local skin reactions or antibiotic resistance.然而，迄今为止，他没有看到确凿的证据表明投资增长与中美贸易摩擦之间存在关联。
However, he did not see solid evidence for the connection between the investment increases with the trade friction with the US so far.至高无上很重要，因为我们需要确凿的证据证明量子计算机在某些情况下会更好，以证明进一步投资的合理性。
Supremacy is important because we need hard proof that quantum computers are better in some cases in order to justify further investment.虽然没有确凿的证据，但今天仍然在读的一些故事恐怕是深深扎根于史前时期的。
Although we have no firm evidence, it's possible that some tales we still read today may have their origins in deep prehistory.然而，没有确凿的证据表明布兰妮违背自己的意愿去了监狱或被关押在那里；.
However, there is no corroborating evidence that Britney went to a facility against her will or was being held there;例如，没有确凿的证据表明可以从牛奶中额外获得维持骨骼健康或避免骨折至关重要的钙。
There is no conclusive evidence, for example, that getting extra calcium from milk is vital for maintaining healthy bones or avoiding fractures.也没有任何确凿的证据来反对他，但这并不能阻止人们谈论和得出自己的结论。
There was also the absence of any solid evidence against him, but that didn't stop people from talking and drawing their own conclusions.尽管少肌症在绝经后的女性中非常普遍，但没有确凿的证据支持其与绝经期过渡期雌激素下降的联系。
Although sarcopenia is highly prevalent in postmenopausal women, there is no definitive evidence supporting its link with the decline in oestrogen during the menopause transition.缺乏确凿的证据为公众在这个问题上的分歧提供了出路，著名的天主教徒和评论员对一判决表示怀疑。
The lack of hard evidence provided an outlet for public divide on the matter, with notable Catholics and commentators doubting the judgement.
