在 中文 中使用 确定优先次序 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
应该加强全球方案管理规划和监督机制，确定优先次序、并开展执行和监测工作。
The Global Programme management planning and oversight mechanisms should be strengthened for priority-setting and implementation and monitoring.确定优先次序的这项工作也应作为依据，指导为协助人居署而设立的学术和研究机构网开展活动。
This prioritizing should also serve as the basis for guiding the activities of the network of academic and research institutions established to assist UN-Habitat.行动2需要对我们的业务和内部结构作一次彻底审查，根据行动1确定优先次序。
Action 2 entailed a thorough review of our operations and internal structure, setting priorities on the basis of Action 1.若干代表团表示，他们期待收到难民署有关统一预算中确定优先次序活动的详细资料。
Several delegations indicated that they were looking forward to receiving details of UNHCR' s prioritization exercise in relation to the unified budget.召集人宣读了成员名单并报告会议讨论了四个项目：确定优先次序、行动计划、出版物和经费筹措。
The names of members were listed, and he reported that four items had been discussed: determining priorities, the action plan, publications and funding.通过整合、确定优先次序和消除重复，一个重新构建的发展系统将会有更好的业绩和成本效益。
Through consolidation, priority-setting and the elimination of duplication, a reconfigured development system will improve performance and increase cost-effectiveness.应急基金秘书处编写的指南，概述了利益攸关者参与国家一级活动确定优先次序的过程。
The CERF secretariat is preparing guidance that outlines the process for stakeholders involved in prioritizing country-level activities.与会者特别表示，鉴于存在能力差距且资源有限，需要对日益增加的授权任务确定优先次序。
The need to establish priorities among growing mandated tasks in the light of gaps and limited resources, in particular, was expressed.它们应该通过在它们所掌握的预算分配中确定优先次序，发挥主导作用。
They should establish their leading role by setting priorities in the allocation of the budget at their disposal.法治的广度和参与的行为体的数目在确定优先次序、协调一致方面带来挑战。
The breadth of the rule of law and the number of actors involved create challenges in prioritization, coordination and coherence.(b)工作组的成员和秘书处的代表举行非正式会议交流信息，确定优先次序，等等。
(b) Informal meetings among members of the Working Group and representatives of the Secretariat to exchange information, identify priorities, etc.千年发展目标和新援助方式，使发展议程和确定优先次序的所有权日益转向国家一级。
The Millennium Development Goals and new aid modalities have shifted ownership of the development agenda and priority-setting increasingly to the country level.当提出供作决定的研究报告数目超出13份时，小组委员会委员应进行磋商，以确定优先次序。
When the number of studies proposed for a decision exceeds 13 the members of the Sub- Commission should hold consultations in order to establish priorities.中央当局应在确保迅速执行请求、管制质量和确定优先次序方面起到积极作用。
Central authorities shall play an active role in ensuring the speedy execution of requests, controlling quality and setting priorities.在此方面，在作出适当反应和履行义务方面，政府确定优先次序是特别重要的。
In this respect, it is of particular importance that authorities identify priorities in order to guarantee an appropriate response and fulfilment of their obligations.在公共卫生方面，如可获得这些统计数据，从业人员则可时时引用这些数据，证实确定优先次序的要求是否成立或是否成功。
In a public health context, when statistics are available, practitioners constantly refer to them to substantiate claims for prioritization or success.因此，很明显需要对目前土地退化和恢复方面的研究活动进行审查并确定优先次序。
Therefore, there is a clear need for reviewing and prioritizing the current research activities on land degradation and rehabilitation.重要的是要现实地去设定可实现的目标，确定优先次序，集中精力，通过承认我们自己的努力来激励自己。
It's important to be realistic to set achievable goals, prioritize, focus and motivate ourselves by recognizing our efforts.避免进一步暴露于辐射和生态恶化的活动成为确定优先次序的重要参数。
Activities for avoidance of further radiation exposure and ecological deterioration constitute an important parameter in setting priorities.在未决庇护案件中处理80多万人的艰巨行动现实需要重新关注和确定优先次序。
The daunting operational reality of addressing the over 800,000 individuals in pending asylum cases demands renewed focus and prioritization.”.
