确定的优先领域 - 翻译成英语

• priority areas identified
• in the priority areas determined

在 中文 中使用 确定的优先领域 的示例及其翻译为 英语

主要建议是开展培训和人员培养活动，大力侧重所确定的优先领域。83.
The key recommendation was for training and staff development to be implemented, with a strong focus on the priority areas identified.

促进工业发展要求调动资源，以便为确定的优先领域中的投资融通资金。
The promotion of industrial development requires the mobilization of resources to finance investments in identified priority areas.

在所有专题分类中，这是报告最多的一个专题领域，国家办事处所提供的信息与多年筹资框架确定的优先领域严格保持一致。
This is the most heavily reported of all thematic categories with information from country offices closely matching the priority areas identified in the MYFF.

(a)秘书处编拟的关于缔约方会议和工作组确定的优先领域中设想的技术援助方案、提案和今后方案的工作文件（CTOC/COP/2010/4）；.
(a) Working paper prepared by the Secretariat on technical assistance programmes, proposals and future programmes envisaged in the priority areas determined by the Conference and the Working Group(CTOC/COP/2010/4);

在统计领域，亚太经社会扩大了它与其他国际和区域组织的合作，以加强各国在统计委员会确定的优先领域的能力。
In the field of statistics, ESCAP expanded its collaboration with other international and regional organizations to strengthen national capacities in priority areas identified by the Committee on Statistics.

秘书长在拟议预算第9段中指出，2010/11年度确定的优先领域之一是采取措施来解决环境退化问题，包括利用可再生能源。
In paragraph 9 of the proposed budget, the Secretary-General indicates that one of the priority areas identified for the 2010/11 period is the introduction of measures to address environmental degradation, including the use of renewable sources of energy.

这一请求在2009年获得核可，用来资助两个项目，都属于政府确定的优先领域，也属于开发署核心任务(艾滋病毒/艾滋病和促进人权)的范围。
The request was approved in 2009 for two projects in priority areas established by the Government, which fall within the core mandate of UNDP(HIV/AIDS, human rights promotion).

董事会建议秘书处继续向董事会通报工作组确定的优先领域，这样董事会可在甄选旅费赠款受益人时予以考虑。
The Board recommended that the secretariat continue to inform it about priority areas identified by the Working Group so that the Board could take them into consideration in selecting the beneficiaries of travel grants.

(A2.2)为中级政府官员和运营者举办三次区域技术培训讲习班，以提供活动A2.1所确定的优先领域的专门培训。
(A2.2) Organize three regional technical training workshops for mid-level government officials and operators to provide specialized training in the priority areas identified in activity A2.1.

目前由于资源缺乏而且吸收能力也有限，这就需要更加注重享有比较优势的领域，例如上述三个委员会所确定的优先领域。
The prevailing limitation on resources and absorptive capacity called for a sharper focus on areas of comparative advantage such as the priority areas identified for the three Commissions.

教育是马耳他社会的一个重要支柱，同时也是马耳他政府为国家的可持续发展确定的优先领域之一。
Education is one of the main pillars in Maltese society as well as one of the priority areas identified by the Government of Malta in the vision for the sustainability of the country.

会议的主要成果是通过了12个可持续发展目标。这些目标被用于拟订共同立场文件中确定的优先领域。
The main outcome of the meeting was the adoption of a set of 12 sustainable development goals; these goals were used in the formulation of the priority areas identified in the common position.

在确定的优先领域提供专门培训课程.
Delivering specialized training courses in identified priority areas.

哥伦比亚支持了人道主义援助工作，同时考虑到联合国所确定的优先领域。
Colombia has supported humanitarian assistance efforts while taking into account the priority areas that have been identified by the United Nations.

实施2013年计划所确定的优先领域包括司法、法律改革和批准一些国际人权条约。
Priority areas identified in the implementation plan for 2013 include administration of justice, law reform and ratification of some international human rights treaties.

已确定的优先领域是少数人权利、艾滋病毒/艾滋病与人权、腐败、青少年司法。
The priority areas that were identified are minority rights, HIV/AIDS and human rights, corruption, and juvenile justice.

这将确保教科文组织大会的各项决定了解《太平洋计划》和《毛里求斯战略》确定的优先领域。
This will ensure for example that decisions of the UNESCO general conference are informed by the priorities established by the Pacific Plan and MSI.

在新西兰管理国的援助和支持下，托克劳政府目前正在将资源用于其确定的优先领域。
The Government of Tokelau-- with the assistance and support of New Zealand' s administering Power-- was currently directing resources towards priority areas it had identified.

人口基金致力于根据其任务和责任，协助在艾滋病规划署2009-2011年成果框架所确定的优先领域取得成果。
UNFPA is committed to contributing to results in the priority areas identified in the UNAIDS Outcome Framework, 2009-2011, as per its mandate and responsibilities.

马拉维行动纲领中确定的优先领域已纳入国家性别政策，制定了一项性别暴力战略并于2002年开始实施。
The priority areas outlined in the Malawi Platform for Action, were incorporated in the National Gender Policy and a Gender Based Violence Strategy was developed and launched in 2002.