在 中文 中使用 确实能 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
长期受到这种刺激，确实能导致一系列睡眠问题，甚至引起高血压。
Long-term exposure to this kind of stimulation can indeed lead to a series of sleep problems and even cause high blood pressure.在澳大利亚学习工作确实能帮助降低已经支付的经验成本。
Working while studying in Australia is something that can really help drive down the cost of an already affordable experience.事实上，使用Tor确实能吸引执法和安全机构的兴趣。
但这一案文确实能够赢得共识。我们已经按照你的指示，争取到欧洲联盟的全力支持。
But this text can really attract a consensus, and we have acted on your instructions to bring the European Union fully behind it with all its power.虽然成功确实能孕育成功，但硅谷的一个重要教训是，它也能孕育出自己的麻烦。
While success can indeed breed success, one of the great lessons of Silicon Valley is that it 如果你确实能说服别人为你的劳动成果掏腰包，那就去试试吧。
If you can really convince others of your pockets of fruits of labour, Then go try it.示例11-6：一个can_hold的测试，检查一个较大的矩形确实能放得下一个较小的矩形.
Listing 11-6: A test for can_hold that checks whether a larger rectangle can indeed hold a smaller rectangle.在这一刻吸引别人的注意力可能是你最不想要的事情，但它确实能让你受益。
Drawing attention to yourself in this moment might be the last thing that you want to do, but it can actually benefit you.希望它们确实能推动政策改变，从而更深层次、更大范围地削减二氧化碳排放。
I hope that they will indeed provide an impetus for shifts in policies, allowing for deeper and broader reductions in carbon dioxide emissions.正常点都不会这么干，但是在英语里确实能遇到这样的问题：实际上也就是把分子分母颠倒了而已。
Normal point would not be so dry, but in English can really encountered such a problem: in fact is the numerator and denominator reversed only.上述各种事例说明体育运动的催化作用，充分显示通过体育运动确实能实现和平的理想。
The examples that I have just mentioned to illustrate the catalyzing role of sport show perfectly that the ideal of peace can indeed be achieved through sport.这还没有被科学证实，但是有充分的理由相信蔓越莓确实能帮助你的狗。
This has not been scientifically proven, but there is every reason to believe that cranberries can actually help your pooch.有这样一个伙伴的帮助，确实能帮你更好地推动自己去实现目标。
Having a group like that can really help you achieve your goals.希望它们确实能推动政策改变，从而更深层次、更大范围地削减二氧化碳排放。
I hope that they will indeed provide an impetus for shifts in policies, allowing for deeper and broader reductions in CO2 emissions.测试显示苹果的ScreenTime确实能减少青少年的手机使用时间.
Tests show that Apple's Screen Time can really reduce the use time of teenagers.实践证明，大品牌的结构胶质量确实能满足一系列的要求。
The practice has proved that the quality of big brands can really meet a series of requirements.这意味着你将花更多的时间来监控您的意见，但它确实能帮助改善访问者的用户体验。
This means you will spend more time monitoring your comments, but it can really help to improve the user experience for your visitors.当初咱们已完全适应了，也信赖了南半球那些每天面对太阳的孩子确实能活下去。
Now that we have fully adapted, we also believe that the children in the southern hemisphere who face the sun every day can really live.现在我们已完全适应了，也相信了南半球那些每天面对太阳的孩子确实能活下去。
Now that we have fully adapted, we also believe that the children in the southern hemisphere who face the sun every day can really live.这些技术表面上听起来很危险很可怕，但如果使用得当或合乎道德，它们确实能改善我们的生活方式。
The technologies sound very dangerous and scary on the surface, but if used properly or ethically, they can really improve our existence.”.
