确实被 - 翻译成英语

• is indeed
• are really
• was truly
• was actually
• are indeed
• were indeed
• was indeed

在 中文 中使用 确实被 的示例及其翻译为 英语

提交人说，若干证人确实被询问了，他们的证词也被列入案件记录，但一点用也没有。
The author submits that a certain number of witnesses were indeed questioned and their testimonies added to the case record to no avail.

答：我以前说过，我们确实被这些关于我们的统计数据所夸大。
A: As I said earlier, we are indeed flattered by such statistics regarding our movement.

假如系统不再提示内存不足，那么表明原程序文件确实被损坏。
If the system no longer prompts for insufficient memory, then the original program file is indeed damaged.

猜猜看，这个可怜的女孩确实被逐出了教会，从未见过父亲的遗产。
Guess what, the poor girl was indeed excommunicated and never saw her father's inheritance.

有些上流社会的学生确实被宠坏了，肌性的，和/或没有被道德问题困扰。
Some of these upper-class students were indeed spoiled, cretinous, and/or untroubled by questions of ethics.

科学方法基础知识确实被列入小学课程，从一年级开始，逐年加深。
The rudiments of the scientific method are indeed part of the UK primary school curriculum, starting from year 1 and escalating year on year.

然后，测试人员编写断言这个问题确实被解决的测试。
The testers will then write the tests that assert the problem is indeed solved.

这些轶事使我们暂时放松下来，向我们保证我们确实被离开的父母所爱。
These types of anecdotes momentarily put our minds at ease, assuring us that we were indeed loved by the parent who left.

里德尔补充说，他并不认为这场比赛表明星际争霸II确实被人工智能玩家所征服。
Riddle added that he did not think the game showed that StarCraft II was indeed conquered by artificial intelligence players.

经济学家：你认为右翼民粹主义者没有错-资本主义确实被操纵了。
The Economist: You argue that right-wing populists aren't wrong- capitalism is indeed rigged.

不过，人权观察组织(HumanRightsWatch)最近的一份报告表明，他们确实被绑架了。
However, a recent report by Human Rights Watch indicates that they were indeed abducted.

为了确保污泥确实被送入处理厂，而未倾倒在环境中，只有当运送到处理场之后才可支付服务款。
To ensure that sludge is actually brought to treatment plants and not dumped into the environment, payment for the service could be made only upon arrival at the plants.

如果我们的权利确实被侵犯了，我们有合法的权利来捍卫自己。
If our rights were truly infringed upon, we have the legal rights to defend ourselves.”.

年10月，荷兰安全委员会得出结论，这架飞机确实被山毛榉导弹击中。
In October 2015 the Dutch Safety Board concluded that the plane had indeed been hit by a Buk missile.

我会和你完全直截了当如果你开放和分享你的真实自我与世界，你将确实被批评。
If you open up and share your real self with the world, you will indeed be criticized for it.

在撰写本文档过程中，作者试图牢记那些用来执行所描述测试的设备必须确实被建立起来的要求。
In producing this document the authors attempted to keep in mind the requirement that apparatus to perform the described tests must actually be built.

如果数以万计的穆斯林确实被拘禁在这些营地里，那么国际社会不能视而不见。
If hundreds of thousands of Uighurs are in fact being held in camps, the international community cannot close its eyes to this.

包括我--我确实被罗马尼亚的演唱会震撼到了）。
(That's me included- I had been literally blown away by that concert in Romania.).

如果你有强大的证据证明你的电话确实被窃听了，你可以叫警察来进行检测。
If you have strong evidence that your phone really has been tapped, you can also ask the police to check.

但是，妇女确实被强奸致死的情况却严重少报瞒报，由此，强奸和杀人之间的联系便无从进行充分研究。
But situations in which women are literally raped to death have actually been significantly underreported, and the links between rape and killings have been under-studied.