在 中文 中使用 社会契约 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
培养安康与和谐的感觉，例如维护城市生活多民族社会契约，使不同种族的人产生舒适与熟悉的感觉。
Developing a sense of well-being and harmony, such as maintaining a multi-ethnic social compact in urbanized living to foster a sense of comfort and familiarity among people of different races.这一新社会契约在权利与发展模式之间建立了直接的关系。
This new social pact establishes a direct relationship between rights and the development model.由于政府的政治结构，再加上社会契约的理论，对于少数族群产生了最低限度的文化同化。
Due to the political structure of the government, coupled with the social contract theory, there has been minimal cultural assimilation of ethnic minorities.就目前来说，社会契约是持久的，而在Boliden矿，则有一种平静的感觉。
For now, the social compact endures, and at the Boliden mine, a sense of calm prevails.(e)推动订立社会契约，改善社会平等，降低社会风险并进一步将两性平等纳入公共政策的主流；.
(e) Promoting a social covenant by improving 大社会契约"为人广泛期待，因为此前，西班牙失业人数惊人，为欧洲失业率之首。
The" grand social pact" was widely expected after staggering unemployment figures put Spain at the top of the European jobless rates list.有几种解释，包括社会契约，灌溉，人口压力战争与暴力，和界限。
There are several categories of explanation, including social contract, irrigation, population pressure, war and violence, and circumscription.社会契约必须适应这些新技术，经济模式也必须适应新技术。
The social compact has to accommodate these new technologies, and our economic models have to accommodate them.虽然有它的非自由性，卢梭的社会契约论仍成为现代民主理论的基石。
Its illiberalism not withstanding, Rousseau's theory of social contracts became the foundation of the modern theory of democracy.这可以作为一项全球社会契约的基础，它是世界在这个困难时刻所需要的。
This can be the basis for a global social covenant, which the world is insistently demanding at this difficult time.社会契约是“我将生活并遵守这个世界的规则，就像我将遵守你的规则。
The social contract is“I will live and abide by this world's rules, just like I will adhere to your rules.”.社会契约需要容纳这些新技术，我们的经济模式也需要容纳这些技术。
The social compact has to accommodate these new technologies, and our economic models have to accommodate them.这就是将人们联合在一起，并规定统治者和国民的权利和职责的社会契约。
This is the social pact which unites men together, and defines the rights and duties of rulers and subjects.社会契约也关乎包容性，这意味着富人必须要缴纳其应纳税金。
Social contracts are also about inclusion, which means that the wealthy have to pay their share of taxes.如果你的目的是不是比你更大，连有没有社会契约，我认为这可能是有问题的，”她说。
If your purpose is not bigger than yourself and has no social contract attached to it, I think that may be problematic,” she says.需要重新调整社会契约，并改革支助体系，以满足老龄化人口的需求。
Social compacts will need to be recalibrated and support systems transformed to meet the needs of the ageing.我们必须加强社会契约，特别是为年轻人提供基本服务和机会。
We must reinforce the social compact, including the provision of basic services and opportunities, particularly for young people.我们发现公众与我们的铁路企业之间存在某种“社会契约”，这种关系与公用事业非常相似。
We see a'social compact' existing between the public and our railroad business, just as is the case with our utilities.我们的社会契约与患者，其中包括我们做治疗方便和实惠遵守承诺，在保证质量和安全的高标准。
Abiding by our Social Contract with Patients, which includes our commitment to making treatments accessible and affordable, while maintaining high standards of quality and safety.这包括硬件、软件、标准、最佳实践和社会契约，以及共享的价值、目标和共识。
This includes hardware, software, standards, best practices, and social contracts, as well as shared values, goals, and understandings.
