社会教育 - 翻译成英语

• social education
• socio-educational
• social educational
• socioeducational
• social-educative
• socio-pedagogical
• community education
• social pedagogues

在 中文 中使用 社会教育 的示例及其翻译为 英语

经过修订的威尔士7至19岁《个人和社会教育框架》讲授健康和情感健康。
The revised Personal and Social Education framework for 7 to 19 year olds in Wales provides teaching on health and emotional well-being.

防止酷刑小组委员会对少年司法系统中的社会教育层面强调不足表示关切。
The SPT was concerned at the lack of emphasis on the socio-educational dimension of the juvenile system.

为了帮助这些妇女重返社会，为她们组织了社会教育课程，有41名妇女参加。
To help such women to reintegrate into the society, social education courses were organised; these were attended by 41 women.

美利坚合众国表示关注，Schrassig监狱和在Dreiborn的国家青少年社会教育中心连续在满员或接近满员的情况下运作。
The United States of America expressed concern that both Schrassig prison and the State Socio-Educational Centre for Juveniles at Dreiborn operated continuously at or near full capacity.

主要任务是在收集自然标本及图书资料的基础上,开展科学研究和社会教育。
The main task is to carry out scientific research and social education on the basis of collecting natural specimens and book materials.

在农村和城郊地区，为青年和青少年创建职业中心和农村社会教育活动中心。
In rural and outlying areas, occupational induction centres and rural centres for socio-educational activities have been set up for young people and adolescents.

该论坛不仅在各种宗教领袖和团体间进行对话，而且也通过各种社会教育活动积极促进宗教和谐。
The Forum not only conducts dialogues among various religious leaders and groups, but also actively promotes religious harmony through social education campaigns.

科学的教育是立体的，它分为4个层面：学校教育、家庭教育、社会教育和自我教育。
Science education is three-dimensional, it is divided into four levels: school education, family education, social education and self-education.

有从事健康、社会教育或社区服务的有偿或自愿工作的经验。
Experience of paid or voluntary work in health, social, education or community services.

提供综合社会教育服务，防止吸毒、酗酒和依赖药物，并采取以康复和重新融入社会为目标的预防行动；.
Integrated social-educational services to combat dependency on drugs, alcohol, and pharmaceuticals, with preventive actions being aimed at recovery and reintegration;

这些研讨会穿插的专门讲座和研讨会讨论医疗、法律、社会教育及心理和媒体专题。
These seminars were interspersed with specialized lectures and workshops on medical, legal, social-educational, and psychological and media topics.

开放社会基金会开放社会教育支助方案副主任AleeshaTaylor女士.
Ms. Aleesha Taylor, Deputy Director, Open Society Education Support Programme, Open Society Foundations.

但是，你们说，我们用社会教育代替家庭教育，就是要消灭人们最亲密的关系。
But, you will say, we destroy the most sacred of relations, when we replace home education by social.

它还提供社会教育和社会工作领域的培训，这与LaSalle致力于穷人教育的承诺密切相关。
It also provides training in the fields of Social Education and Social Work, which are intimately linked to La Salle's commitment with poor people's education..

玉溪市博物馆积极探索社会教育新途径，不断拓展服务空间，增加服务项目。
This museum positively explores the new approach to social education, unceasingly expands service space, and increases service projects.

这种社会教育是由社会机构（即学校以外机构）举办的，包括青少年教育机构和成人教育机构。
This kind of social education is organized by social institutions(ie, institutions outside the school), including youth education institutions and adult education institutions.

年，国家社会教育机构有39所，女孩子能上的只有两所。
In 1929, there were 39 National Socialist educational institutions but only two among them were for girls.

中国青少年和儿童社会教育基金会（北京）-该基金会致力于通过教育提高中国青少年的福祉和发展。
China Youth and Children Foundation for Social Education(Beijing)- The foundation is devoted to enhancing the well-being and development of Chinese youth through education..

社会教育援助包括许多支助措施，如日常技能的训练与康复。提供这些援助时不论住所安排如何。
Socio-pedagogic assistance comprises a broad spectrum of support measures such as training and rehabilitation of everyday skills, which is provided regardless of housing arrangement.

不过，社会教育援助往往是某些住宿设施的一个组成部分。
However, socio-pedagogic assistance will often be an integral part of an accommodation facility.