在 中文 中使用 社会经济进步 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这些措施有助于建立信任，进而实现发展和社会经济进步。
Such measures will contribute to confidence-building, as well as lead to development and socio-economic progress.除其它内容外，报告强调了阿尔及利亚取得的巨大社会经济进步。
Among other things, the report underscored Algeria' s great socio-economic progress.因此，马尔代夫代表团欢迎委员会在当前的辩论中发表声明承认自然环境与社会经济进步之间的联系。
His delegation therefore welcomed the statements during the Committee' s current debate acknowledging the link between the natural environment and socio-economic progress.工业能加强社会经济进步所依赖的基础设施，并在战后和灾后重建与恢复中发挥重要作用。
Industry strengthens the infrastructure base for socio-economic advancement and plays an important role in post-war and post-emergency reconstruction and recovery.新伙伴关系是非洲社会经济进步的蓝图，目的是造福于将非洲大陆称为自己家园的10多亿人。
The New Partnership represents Africa' s blueprint for socioeconomic advancement 又重申社会经济进步与巩固中非共和国的稳定密切相关.
Reaffirming also the link between socio-economic progress and the consolidation of the stability of the Central African Republic.贫困仍然是人类实现社会经济进步的努力中的一个污点。
Poverty still remains a blemish on humankind' s attempts at socio-economic upliftment.在这种情况下，青年要求享有权利，并为实现真正变革以推动社会经济进步而发挥作用。
In this state of affairs, the young people have demanded their rights and a role in bringing genuine changes 为了保证实现社会及经济权利，阿塞拜疆政府通过了关于减贫、可持续发展、就业战略以及地区社会经济进步的国家方案。
To ensure the realization of social and economic rights, the Government had adopted States programmes on, inter alia, poverty reduction, sustainable development, employment strategies and the socio-economic progress of regions.他重申，必须消除目前紧张局势升级的根源，支持能稳定加沙局势的持久的政治、安全、体制和社会经济进步。
He reiterated the importance of addressing the root causes of the current escalation, with support to durable political, security, institutional and socioeconomic progress that would stabilize Gaza.秘书长关于当前所审议议程项目的报告(A/66/114)表明，封锁对促进古巴社会经济进步的国际努力产生了破坏性影响。
The report of the Secretary General on the agenda item under consideration(A/66/114) illustrates the detrimental impact that the embargo has had on international efforts to undertake socio-economic progress in Cuba.国家虽然为保持宗教和谐而创设了义务教育法的豁免，却不愿以影响穆斯林人口长远社会经济进步为代价。
While the State had created the exemption to the compulsory education law to maintain religious harmony, it was unwilling to compromise the long-term socio-economic advancement of Muslims in the population.尽管面临巨大挑战，但苏丹政府的目标仍是创造一种有利于稳定、和平、社会经济进步和所有公民享有平等机会的氛围。
Despite the enormous challenges, the Government of the Sudan aims at creating an atmosphere conducive to stability, peace, socio-economic progress and equal opportunity for all citizens.这是埃及、利比亚和突尼斯以及非洲大陆任何其他国家政治稳定、社会经济进步和建立新政府的公信力的先决条件。
These are prerequisites for political stability, socioeconomic progress and building the credibility of the new Governments in Egypt, Libya and Tunisia and any other country in the continent.管理良好的城市发展对促进社会经济进步和减贫来说是必不可少的，然而城市化经常与普遍贫困和人满为患联系在一起，而且这种现象常常因为缺少分类数据而被掩盖。
While well-managed urban development is fundamental to socioeconomic progress and poverty reduction, urbanization has often been associated with widespread poverty and overcrowding, often masked by aggregate data.全球环境的恶化危害到该国保持高水平社会经济进步的机会，而这是它脱离最不发达国家名单的基础。
Global environmental degradation jeopardized the country' s chances 最近经2009年4月14日的总统令通过了"阿塞拜疆共和国各地区社会经济进步国家方案(2009-2013年)"。
There was recently adopted a" State Program on social-economic progress of regions of the Republic of Azerbaijan for 2009-2013 years" by Decree of the President on 14 April 2009.规模小、结构弱和易受损经济体的社会经济进步.
债务负担是许多发展中国家社会经济进步的重大障碍。
贫困妇女的社会经济进步也会促使她们政治文化意识的提高。
The social and economic development of these women has also contributed to their political and cultural awareness.
