在 中文 中使用 社区层面 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在乌干达，发展署资助的"家庭暴力预防中心"通过让男子和男童参与，在社区层面处理对妇女和女童的暴力问题。
In Uganda, DFID is funding the Centre for Domestic Violence Prevention to tackle VAWG at a community level by engaging men and boys.第4级的特点是，确认动物或人-动物流感重组病毒的人际传播已能够导致“社区层面暴发”。
This phase is characterized by verified human-to-human transmission of an animal or human-animal influenza reassortant virus able to cause“community-level outbreaks.”.很多国家还提供了信息，介绍本国在国家和社区层面加强对话与增进理解的工作。
In addition, many States have provided information on their efforts to enhance dialogue and broaden understanding at the national and community levels.政府还一直与非政府组织、国际非政府组织以及联合国各直线部门协作，在社区层面上组织非正式培训方案。
The Government in collaboration and partnership with NGOs, INGOs and United Nations line agencies, has also been organizing informal training programmes at the community level.列支敦士登支持研究重点是在各个层面，包括地方和社区层面上需要采取有效的对策。
Liechtenstein supported the emphasis in the study on the need to take effective counter-measures at all 本课程研究包括人类在内的活生物体的关系，以及个体、人口和社区层面的环境。
This course studies the relationships of live organisms, including humans, to their environment at the individual, population, and community level.药房和健康科学校友新2体育在个人和社区层面影响卫生保健的每一天。
Butler's College of Pharmacy and Health Sciences alumni influence health care at the personal and community levels each and every day.以康复为重的连续护理包括并融合调查表所列的所有服务，不管是在社区层面还是在监狱。
A recovery-oriented continuum of care would include and integrate the full range of services listed in the questionnaire, both at the community level and in prisons.必须指出，森林的现金和非现金用途在家庭和社区层面往往相互交织，很难对其贡献进行分门别类。
It is important to note that cash and non-cash uses of forests are often so intertwined at the household and community levels that their contributions cannot be easily separated.据此信仰组织第一次正式参加宣传活动，在国家、区域和社区层面为持续开展的外联方案以及媒体活动出力。
For the first time, faith-based organizations formally joined the campaign, adding to the continuing outreach programmes at the national, regional and community levels and media activities.我们必须继续寻求一种非常有活力的反应，需要在社区层面进行永久性的调整和真正的所有权，“他说。
We must continue to pursue a very dynamic response that requires permanent readjustments and real ownership at the community level," he said.还在收容所和社区层面提供了营养咨询，以促进母乳喂养和补充餐。
Nutritional counselling was also provided in shelters and at the community level to promote breastfeeding and complementary feeding.促进社区层面的可持续资源管理可以帮助纳米比亚防治荒漠化，减少贫困和促进善政。
Promoting sustainable resource management at the community level would allow Namibia to combat desertification, reduce poverty and promote good governance.社区层面更积极地参与，将有助于创造一个更有利环境，促进欧洲联盟协助的贝尔格莱德和普里什蒂纳之间的对话。
A more active engagement at the community level will contribute to creating an environment more conducive to progress in 在社区层面，MRSA筛查可以用来帮助确定一个爆发的源头。
On a community level, MRSA screening may be used to help determine the source of 在社区层面，它可以在寻找为彼此利益的态度达到高潮。
On a community level, it can culminate in 在各个部门以及社区层面开办了提高认识的培训班，宣传《人事和家庭法》，重点是农村妇女。
Awareness-raising sessions were being organized at the departmental and communal levels to promulgate the Code on the Person and the Family, especially among rural women.要进行预算分配的分析，必须每年在社区层面对城市的基础设施和服务的质量做出评估。
例如，在马拉维，感染艾滋病毒/艾滋病妇女联盟正在社区层面处理艾滋病毒/艾滋病和基于性别的暴力问题。
For example, in Malawi, 确保乡村妇女参与社区层面的决策进程；.
(b) Ensure rural women' s participation in decision-making processes at the community level;
