COMMUNITY-LEVEL - 翻译成中文

Community-level mobility over a three city-block area with or without accommodation of ambulation or mobility aid;

在有或没有住宿三城市街区区社区层面流动性走动或移动性助剂;

Support would be provided for community-level continuing education and skills-training programmes, including adult literacy classes, as well as stimulating capacities for information-sharing.

将对社区一级持续的教育和技能培训方案提供支助；这些方案包括成人扫盲班，以及加强分享信息的能力。

Community-level data is collected with a view to building an information base on the infrastructure and services available to agricultural holdings.

收集社区层面数据的着眼点是建立一个关于可用于农业资产的基础设施和服务的信息库。

It encouraged increased efforts to raise awareness of and provide platforms for community-level involvement in the new National Climate Change and Disaster Risk Reduction Policy.

马尔代夫鼓励瓦努阿图加强努力，提高人们的认识，为社区一级参与新的"全国应对气候变化和减少灾害风险政策"提供平台。

This phase is characterized by verified human-to-human transmission of an animal or human-animal influenza reassortant virus able to cause“community-level outbreaks.”.

第4级的特点是，确认动物或人-动物流感重组病毒的人际传播已能够导致“社区层面暴发”。

The community-level workers have provided support in the form of counselling, assisted with social needs and referred individuals for further care to the health system.

社区一级工作人员提供的支持有咨询、协助满足社会需要以及把个人介绍到医疗保健系统进一步照护。

UNHCR also developed activities at the community-level, intended to restore the capacity of the central and regional administrations in various sectors, such as the judiciary.

难民署还在社区一级开展活动，目的是恢复中央和地区各部门的管理职能，如司法部门。

A joint forest management project in Madhya Pradesh left a legacy of disempowerment among the Adivasi(indigenous people) and community-level divisions.

中央邦的一个联合森林管理项目在阿迪瓦西（土著人中）遗留下的是权利被剥夺以及社区一级的分裂。

Funding streams from the national government could be further established to support local government and community-level activities to reduce disaster risk and build resilience.

可进一步确立国家政府提供的资金流，以支持地方政府和社区一级减少灾害风险和建立抗灾能力的活动。

The Darfur Community Peace and Stability Fund, created at the Sirte talks in 2007, has begun its work to promote community-level peacebuilding in Darfur.

年苏尔特谈判设立的达尔富尔社区和平与稳定基金已在达尔富尔着手开展促进社区一级和平建设的工作。

Improved community-level resources may ultimately reduce the risk of heart failure in these communities.".

改进社区资源最终可以降低这些社区心力衰竭的风险。

Given its community-level presence, civil society is able to bring the experiences, concerns and priorities of ordinary citizens to the policymaking process.

鉴于民间社会在社区一级的存在，它能使决策过程注意到普通公民的经验、关注和优先事项。

The statement and subsequent community-level mobilization efforts apparently had a significant effect: primary-level enrolment rates for girls were up sharply when schools reopened.

该项声明和后来的社区一级的动员活动显然已产生了重大的影响，那就是学校开学后，小学女生的入学率已激增。

Other country offices reported on the more traditional involvement of UNV volunteers in community-level programmes(India).

其他国家办事处报告，志愿人员在社区方案中更多从事了传统工作（印度）。

National humanitarian affairs officers monitor United Nations-funded quick-impact community-level initiatives and provide information on the overall humanitarian and development situation in each governorate.

本国人道主义事务干事监测联合国供资的社区一级速效举措，并提供资料说明每一个省的总体人道主义和发展状况。

It also enabled the creation of the Uwiano Platform, which connected a community-level network of mediators, enabling them to undertake timely interventions in high-risk areas.

此外，开发署还协助建立联接社区级调解人网络的Uwiano平台，使他们能够在高风险地区及时介入。

More community-level monitoring, particularly in areas where air is directly being polluted by industrial and mobile transport sources;

更多的社区一级监测，特别是在空气直接受到工业和移动运输污染的地区;

Twelve community-level arsenic removal units are to be installed in remote villages and schools in Cambodia.

社区除砷单位将被安装在柬埔寨偏远村庄和学校。

Develop and implement indigenous specific health strategies at both community-level, regional, national and international levels.

在社区一级和地区、国家和国际各级，制定和执行土著特定的保健战略。

Furthermore, a community-level dialogue on the dangers of the illicit trade in small arms has contributed to the reduction of armed violence in targeted communities.

此外，在社区一级展开的关于小武器非法贸易的危险的对话，帮助减少了目标社区的武装暴力。