COMMUNITY-LEVEL IN SPANISH TRANSLATION

• comunitario
• comunitarias
• a nivel de la comunidad
• a escala de la comunidad
• en el plano de la comunidad
• en el ámbito de las comunidades
• comunitarios
• comunitaria
• a nivel de las comunidades

Examples of using Community-level in English and their translations into Spanish

Adherence clubs are also a key example of how community-level groupings can create cost-saving efficiencies.
Los clubes de adherencia también son un ejemplo clave de como una agrupación comunitaria puede crear eficiencias que terminan ahorrando costos.

Community development, social mobilization, and community-level enterprise development are successfully operating in the area of poverty eradication and natural-resource management.
En las esferas de la erradicación de la pobreza y la ordenación de los recursos naturales, se vienen realizando con éxito actividades de desarrollo comunitario, movilización social y desarrollo de las empresas a nivel de la comunidad.

that to achieve this, UNDP must strengthen its community-level, area-based reintegration approaches.
el PNUD debía reforzar su planteamiento de la reintegración comunitaria en cada zona.

targeting either individual- or community-level behavior change.
objetivo el cambio de conducta comunitario o individual.

The past few years have shown that community-level involvement is the key to improving child malnutrition.
En los últimos años se ha demostrado que la participación comunitaria es esencial para mitigar la malnutrición infantil.

He argued that local communities should be the central focus of development, and that community-level development would lift up poor and marginalized people.
Sostuvo que las comunidades locales debían ser el elemento esencial del desarrollo y que el desarrollo comunitario sacaría adelante a los pobres y marginados.

There are analogous community-level systems such the R4 Rural Resilience Initiative in Ethiopia
Existen sistemas análogos en el ámbito de las comunidades, como la Iniciativa de Resiliencia Rural R4 en Etiopía

The target audience of this course includes anyone interested in food security and/or working on community-level food security projects.
Este curso se dirige a cualquier persona interesada en la seguridad alimentaria y/o que trabaje en proyectos sobre seguridad alimentaria en el ámbito de las comunidades.

The project aims to increase the use of community-level gender-based violence prevention and protection services by women, men and children.
El proyecto tiene por objeto lograr que las mujeres, los hombres y los niños hagan un mayor uso de los servicios de prevención y protección frente a la violencia por razón de género a escala de las comunidades.

Support to community-level initiatives through the implementation of the GEF Small Grants Programme;
El apoyo a iniciativas a nivel de la comunidad mediante la ejecución del programa de pequeñas subvenciones del FMAM;

Impact of community-level communications and mobilization strategies on the effectiveness of selected health programmes focus area 1.
Repercusión de las estrategias de comunicación y movilización a escala comunitaria en la eficacia de determinados programas de salud esfera prioritaria 1.

Outcome 8: community-level initiatives generate a greater number of effective models for advancing the human rights of women
Resultado 8: las iniciativas de ámbito comunitario generan un mayor número de modelos efectivos de promoción de los derechos humanos de la mujer

The project combines community-level involvement, multi-agency partnerships,
El proyecto conjuga la participación a escala comunitaria con investigación, monitoreo

In addition, numerous community-level networks worked to combat domestic violence by developing practical plans
Además, numerosas redes de ámbito comunitario están trabajando para luchar contra la violencia doméstica mediante la elaboración de planes prácticos

The existence of community-level mechanisms and institutions to prevent,
La existencia de mecanismos e instituciones a escala comunitaria para la prevención, la gestión

Community-level participation and the devolution of management are recognized as playing a critical role in the water and sanitation sector.
Se reconoce que la participación de la comunidad y la devolución a ésta del poder de gestión están resultando decisivas en el sector del abastecimiento de agua y saneamiento.

UNDP will support reinstatement of community-level conflict resolution mechanisms,
El PNUD apoyará la reposición de mecanismos de resolución de conflictos a escala comunitaria, entre ellos las estructuras tradicionales,

The sooner you start to evaluate your community-level indicators, the sooner you will get a better understanding of how your community is affected by different variants.
Tan pronto como usted comience a evaluar sus indicadores de nivel comunitario, conocerá y comprenderá cómo su comunidad esta siendo afectada por una serie de variables.

It's advisable to start measuring community-level indicator as soon as you start a new project
Es aconsejable empezar la medición de los indicadores de nivel comunitario tan pronto como inicie un nuevo proyecto o evento,

One of the community-level indicators includes the number of juvenile arrests for drug offenses.
Uno de los indicadores de nivel incluiría el número de arrestos juveniles relacionados con las drogas.