社区领导人 - 翻译成英语

• community leaders
• community leader

在 中文 中使用 社区领导人 的示例及其翻译为 英语

与境内流离失所者、社区领导人和当局举行了会议，并进行了后续访问.
Meetings and follow-up visits were held with internally displaced persons, community leaders and authorities.

那些受过博士教育的人会成为同事的资源，并能赢得社区领导人更多的信任。
Those with doctoral education become a resource for colleagues and can earn increased trust from community leaders.

这个项目正就影响妇女的法律和问题为一个律师助理网络和社区领导人提供培训。
This project is training both a paralegal network and leaders in the community on laws and issues impacting women.

除确保政治和政府支持外，当地利益攸关者如社区领导人的参与对能力建设也十分重要。
Besides ensuring political and government support, the involvement of local stakeholders such as community leaders was identified as important in capacity-building.

广播电台率先报道各类事件，采访并播出社区领导人对于这些暴行的看法。
They are the first to broadcast information about the incidents, and to interview and air the views of community leaders on these acts of violence.

恢委会第45IB部队于一天前来到该村会见社区领导人。
SLORC No. 45 IB troops had come to the village the day before to meet with the community leaders.

采取具体措施，消除有害习俗、文化和传统做法，除其他外，特别使社区领导人参与；.
Take concrete measures to eliminate harmful customs, cultural and traditional practices, among others, by engaging with community leaders;

代表主要选民群体的团体，包括民间社会、社区领导人和公职人员，更多参与和平进程(2009/10年度：350人参与；2010/11年度：400人参与；2011/12年度：450人参与).
Increased participation in the peace process of groups representing major constituencies, including civil society, community leaders and public office holders(2009/10: 350 participants; 2010/11: 400 participants; 2011/12: 450 participants).

一个例子是地区一体化项目和地方发展计划历程，后者是由地方行动团体在社区领导人倡议下实施的。
One example is the experience of the Integrated Territorial Projects(ITPs) and Local Development Plans(LDPs), the latter carried out by local action groups(LAGs) within the Community Leader Initiative.

年，人权高专办支助在乌干达向社区领导人进行有关妇女人权的宣传，重点是基于性别的暴力行为，其中包括强迫婚姻和早婚。
Sensitization of community leaders on the human rights of women, focusing on gender-based violence, including forced and early marriages, was supported by OHCHR in Uganda in 2009.

年进行的评价导致培训社区领导人和农村当局，使之认识到清洁厕所和卫生做法的必要性，并培训乡村泥瓦匠石工建造厕所。
An evaluation carried out in 2000 led to training of community leaders and rural authorities on the necessity of hygienic latrines and sanitary practices, and training of village masons to build the latrines.

当地的权力和当局机构，例如社区领导人、宗教领导人、切割者、甚至于某些医疗人员，都应该为停止这种行为作出贡献。
WHO Local structures of power and authority, such as community leaders, religious leaders, circumcisers, and even some medical personnel can contribute to upholding the practice.

在选举后进程中，在该国南部、北部、东部、西部和中部针对社区领导人举办5期提高对性别问题的认识的讲习班.
Sensitization workshops on gender-related issues in the post-electoral process targeting leaders of communities, in the south, north, east, west and centre of the country.

若干发展中国家,特别是非洲和亚洲的发展中国家,为民间社会团体建立了支助方案,包括财务和机构援助和训练社区领导人。
Several developing countries, particularly in Africa and Asia, established support programmes for civil society groups, including financial and institutional assistance and the training of community leaders.

虽然这个现象刚出现不久，因此记录还不多，但是在民兵中已经发现了儿童，有时候是社区领导人鼓励加入的。
While this phenomenon is fairly new and thus not yet well documented, children have been identified in these militias, sometimes encouraged by the community leaders to join the movement.

代表主要选民群体的团体，包括民间社会、社区领导人和公职人员，更多参与和平进程(2009/10年度：350个参与者；2010/11年度：400个参与者；2011/12年度：450个参与者).
Increased participation of groups representing major constituencies, including civil society, community leaders and public office holders in the peace process(2009/10: 350 participants; 2010/11: 400 participants; 2011/12: 450 participants).

志愿者和社区领导人.
Community volunteers and leaders.

社区领导人（是/否）?
Community leaders(Yes/No)?

社区领导人和地方社区机构；.
(c) Community leaders and local community institutions;

志愿者和社区领导人.
Volunteers and Community Leaders.