在 中文 中使用 祖 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
父母工作太忙，他们通常由祖父母带大，尽管他们热切地拥抱现代生活，但是传统的价值观在他们心中还是根深蒂固的。
Raised by grandparents while their parents were working, traditional values are deeply ingrained even while they're embracing modernity.这些祖细胞随后可增殖并成熟重启疾病过程，即便是在看似完全缓解的患者体内。
The progenitor cells then proliferate and mature to reboot the disease process, even in patients who appeared to be in complete remission.公元前580年她的一位男性祖先娶了一个离婚女人，当时被视为一种罪。
In 580 B.C., one of her male ancestors married a divorced woman, which at that time was regarded as a sin.我们不应轻视流感，家庭中的每个人，包括孕妇，祖父母和托儿服务人员都应接种疫苗，以防止其传播。
Everyone in the household, including pregnant women, parents, grandparents, and child care providers should be vaccinated to help prevent its spread.祖母住在木头里，村里有半个联盟，就像小红帽进入木头一样，一只狼遇见了她。
The grandmother lived out in the wood, half a league from the village, and just as Little Red-Cap entered the wood, a wolf met her.干细胞是祖细胞，意味着当这些细胞复制时，其后代将携带同样的基因密码。
Stem cells are progenitor cells, which means that when they replicate, future generations of those cells will carry the same genetic code.家庭志愿者-父母，祖父母，兄弟姐妹-跟踪附加到学生的T恤背面的标签他们的圈。
Family volunteers- parents, grandparents, siblings- tracked their laps on the tags attached to the back of the students' t-shirts.带上我祖先给的礼物，我是奴隶的梦想和希望。
Bringing the gifts that my ancestors gave, I am the dream and the hope of the slave.”.在这些条件下，造血干细胞可增加第一祖细胞的形成，然后立即开始提供新的、成熟的血细胞。
Under these conditions, blood stem cells increase the formation of first progenitor cells, which then immediately start supplying new, mature blood cells.我祖母读了很多书，我年轻的时候和她一起度过了很多时间。
My grandmother read a LOT and I spent a lot of time with her when I was younger.B节(g)款应该包含"祖居"的提及，以照顾到本地居民团体的利益。
Paragraph(g) of section B should include a reference to“ancestral homes” to take account of the interests of indigenous communities.在人的祖先住在特别冷climates-like挪威渔民或因纽特人hunters-this自主应对寒冷已经进一步细化。
In people whose ancestors lived in particularly cold climates- like Norwegian fishermen or Inuit hunters- this autonomic response to cold has evolved with a further refinement.卡尔-西奥多·祖·古腾堡德国国防部长，本周，他因不愿解释特遣队47的角色而受到批评。
Karl-Theodor zu Guttenberg, the German defense minister, was criticized this week for his reluctance to explain the role of Task Force 47.像干细胞一样，祖细胞可以分化成新细胞，但它们更多地受限于它们可以变成什么类型的细胞。
Like stem cells, progenitor cells can differentiate into new cells, but they are more constrained in what type of cells they can become.祖父母、父母和孩子一同远足，同时，登山活动也让不同种族和宗教群体的人们更加团结。
Grandparents, parents and children all hike together, while the climb also unites people from different ethnic groups and religions.祖母说我有礼物，我们从祖先那里得到了一些天赋，阿尔贡特那，我爸爸是Mars人……”他耸耸肩。
Grandmother said I had gifts- some talent we got from our ancestor, the Argonaut.像往常一样,克里斯,在这个话题上，你是理智的声音，和其他一些古/祖先科学家一起，像萨拉巴兰坦。
As usual, Chris, you're the voice of sanity on this topic, along with a few other paleo/ancestral scientists, like Sarah Ballantyne.这些祖细胞随后可增殖并成熟重启疾病过程，即便是在看似完全缓解的患者体内。
These progenitor cells then proliferate and mature to reboot the disease process, even in patients who seemed to be in complete remission.彭祖看到他睡觉的地方有一个洞，并告诉他把他堵住。
Peng Zu saw that there was a hole in the place where he slept, and told him to plug him up.他们不能提供我祖母告诉我的东西，以及我在成长过程中学到的东西，”布朗说。
They can't provide what my grandmother told me, and what I learned whenever I was growing up," Brown said.
