神的灵 - 翻译成英语

• the spirit of god

在 中文 中使用 神的灵 的示例及其翻译为 英语

但是现在，在我有了神的灵之后，我担心我变得越来越糟，而不是越来越好。
But now, having been given the Spirit of God, I fear that things have gotten worse in me rather than better.

神的灵会引领，但我必须看清何时，他已经领我进入一切真理.
The Spirit of God will guide, but I must see how and when… guided me into all truth….

所以在旧约圣经中，常常可以见到：神的灵，或耶和华的灵，临到某某人身上。
The Old Testament often credits the Spirit of God as the One who enabled God's people, and gave them spiritual understanding.

神的灵很快又带腓利去到另一个地方，那个埃塞俄比亚人带着耶稣的福音回到了家乡。
The Spirit of God soon took Philip to another place, and the Ethiopian man went back home, bringing the good news of Jesus with him.

虽然有些拉丁文圣经不是说：“我们事奉神的灵，”而是说：“我们用心灵事奉神。
Although in some Latin copies we find, not"We worship the Spirit of God," but,"We worship God in the Spirit.".

因此，耶稣基督是神和神的灵，但不是有区别的位格。
Accordingly, Jesus Christ is God and the Spirit of God, but not as distinct persons.

但这时问题再进一步；神的灵怎么会指教一些人，而不指教其他人他们的需要?
But then, the question goes further back still- how is it that the Spirit of God teaches some men their need and not other men?

同时，神的灵也住在我们里面，使我们与基督联结，并保证在基督里我们将来的祝福。
At the same time, the Spirit of God indwells us, uniting us to Christ, and guaranteeing our future blessings in him.

如果神的灵不发声说话见证神自己，他也不会知道自己是道成肉身的神。
If the Spirit of God doesn't utter words to testify to God Himself, He couldn't know that He Himself is the incarnate God..

神的灵有重要的功课要教导你，而唯有身处试炼中，你才能学到这些功课。
The Spirit of God has important things to teach you, but you can only learn these lessons in the midst of your trials.

神的灵向我启示主耶稣与我们是一体的这个真理，以前是我不曾知道的。
The Spirit of God revealed to me the truth of our oneness with Jesus as I had never known it before.

非凡的理解，虽然在做衣服，作为上帝的礼物，被称为神的灵。
Where extraordinary Understanding, though but in making Garments, as being the Gift of God, is called the Spirit of God.

神在他的旨意中，预备一些你不明白的环境，但神的灵却明白。
God by His providence brings you into circumstances that you can't understand at all, but the Spirit of God understands.

先知乔纳斯是他们明智的和受人尊敬的领袖,绝无错误的由神的灵。
Prophet Jonas was their wise and revered leader, infallibly led by the Spirit of God.

虽然人们知道成为一名基督徒是一件严肃的事，但神的灵仍继续在作工。
Though people knew it was a serious thing to be a Christian, the Spirit of God kept moving with power.

你竭心尽力的成果，不是取决于手上握有的资源，而在于你如何顺服神的灵。
The success of your endeavors will not depend on the way you use your own resources but on how you obey the Spirit of God.

一）保罗立论说，惟一能告诉我们有关神的事是神的灵。
Paul lays down the fact that the only person who can tell us about God is the Spirit of God Himself.

在我们这一方面，必须顺服神的灵，因为他的工作是把父和子显示给我们。
On our part there must be surrender to the Spirit of God, for His work it is to show us the Father and the Son.

因神的灵在我们里面做工，我们的生命会流露出一种前所未有的爱。
As God's Spirit is at work inside of us, our lives start to show a kind of love that it's never shown before.

在旧约圣经，神的话和神的灵是平行并重的角色。
In the Old Testament, God's word and God's Spirit are parallel figures.