神自己 - 翻译成英语

• god himself

在 中文 中使用 神自己 的示例及其翻译为 英语

基督教界中“正统”那部分的情况要比大多数神自己的儿女所认识到的要糟糕得多得多。
Far worse even in the“orthodox” sections of Christendom than the majority of God's own children are aware.

这卷书中，加尔文描述神自己和神做为宇宙万物全能的创造者和掌管者。
In this book Calvin described God in himself and God as the sovereign creator and controller of the universe.

真理就是神自己的生命，代表神自己的性情，代表神自己的实质，代表他里面所有的东西。
Truth is the life of God Himself, representing His own disposition, representing His own substance, representing everything within Him.

因为神的工作只有神自己才能做，人所当做的就是与神同工。
God's work is done by God Himself, and only God Himself can do God's work.

第二步又救赎整个人类也是神自己亲自作的；.
The second stage was the redemption of all mankind, and it was also personally done by God Himself;

约伯，对他而言，决定要挑战神的公正，不过最终，并没有得到答案，而是遇到了神自己。
Job, for his part, decided to challenge God's justice, but in the end, rather than getting answers, he encountered the Lord Himself.

上一篇：基督到底是神的儿子还是神自己？?
Previous：Is Christ really the Son of God or is He God Himself?

这表明神要人吃生命树的果子，这棵树表征神自己作生命。
This indicates that God wanted man to eat of this tree, which is a symbol of God Himself as life.

由此，瑞德鲍斯主张，神的国有“个人化的内涵”，因为它是“神自己作为君王的临在”。
From here Ridderbos argues that the kingdom of God has a“personal connotation” for it is“the coming of God himself as king.”.

他们不觉得缺乏，不确定，他们很强大，强大到他们站起来挑战神自己。
They felt no lack, no uncertainty, and they were powerful, so powerful that they rose up and challenged the gods themselves.

救恩出于耶和华是神的主权，神的恩典，神的主动，更是神自己的作为。
We are the beneficiaries of God's realm, God's reign, God's kin-dom, God's own family.

因此那些在同样的地方失败了的基督徒可以喜乐并得到安慰，因为能够与神自己的经历认同。
Thus those Christians who have failed in similar areas can rejoice and take comfort in being able to identify with God's own experiences.

我们现在拥有一切叙事中最伟大的叙事，就是神自己的故事。
Here we have the grandest narrative of all- God's own story.

凡是关于救恩的，凡是良善圣洁的，就必定都是神自己在我们里面直接大能的工作。
Everything that is salvation, everything that is good and holy, must be the direct mighty work of God Himself within us.

他们的价值最初不是出于他们自己，而是从超越他们的根源而来，那就是神自己。
Their value is not derived ultimately from themselves, but from the source transcending themselves, God Himself.”.

请注意(在这经文里)，根据新约，神自己承担责任说：「我要…放…」，「我要…写…」。
In OT, it was“Thou shalt, thou shalt…”, in New Covenant, God Himself takes the responsibility saying,“I will put,… I will write…”.

请注意(在这经文里)，根据新约，神自己承担责任说：「我要…放…」，「我要…写…」。
But notice(in this verse) that under the new covenant, God Himself takes the responsibility saying,"I will put…,"I will write….

因为‘SATAN'（撒但）这个词仅意味着一个敌手，因此一个好人，甚至神自己，也能以‘SATAN'（撒但）来形容。
Because the word'satan' just means an adversary, a good person, even God Himself, can be termed a'satan'.

这是神自己在圣经上所见证的：“唯有我为自己的缘故涂抹你的过犯”（以赛亚书43:25）。
This is God's own testimony in the Bible:“I, I am He who wipes out your transgressions for My own sake”(Isaiah 43:25).

而只有当我们是神自己手中的创造物，而不是时间加物质加概率的随机产品时，我们的内在价值才会出现。
And that intrinsic worth can only come if we are the creation of God himself, not the random product of time plus matter plus chance.