票赞成 - 翻译成英语

• votes
• votes in favour

在 中文 中使用 票赞成 的示例及其翻译为 英语

公约》以91票赞成4票反对（葡萄牙、南非、英国和美国）获得通过。
The convention was adopted with a vote of 91 for, and 4(Portugal, South Africa, the United Kingdom and the United States) against the convention.

这两个部分获得通过，136票赞成，1票反对，15票弃权。
The paragraphs were adopted, by a recorded vote of 136 to 1, with 15 abstentions.

经记录表决，第1段提议的修正以39票赞成、111票反对、13票弃权被否决。
The amendment proposed in paragraph 1 was rejected by a recorded vote of 111 to 39, with 13 abstentions.

投票结果显示DIS2获得了57票赞成，7票反对，8票弃权;
The results indicated that 57 votes of approval, seven votes of disapproval and eight abstentions had been submitted;

行，结果是４４１票赞成，８４票（全部社会民主党人）反对。
The vote was quickly taken, giving 441 for and 84(Social Democrats) against.

调查显示，参议院23票赞成军事授权，另有10票赞成。
The survey showed 23 Senate votes in favor of military authorization and 10 more leaning that way.

年2月7日，安圭拉又举行了一次全民公投，结果以1739票赞成，4票反对复归圣基茨。
On 6 February 1969, Anguilla held a second referendum resulting in a vote of 1,739 to 4 against returning to association with Saint Kitts.

在欧洲议会周三的投票中，共有461票赞成，157票反对，89票弃权。
The vote in Parliament on Wednesday was 461 votes in favor, 157 against and 89 abstentions.

美利坚合众国代表提出的修正案未得到通过，13票赞成，116票反对，24票弃权。
The amendment proposed by the representative of the United States was rejected, by a vote of 13 to 116, with 24 abstentions.

委员会随后以记录表决通过经订正的决议草案，73票赞成，49票反对，50票弃权。
The Committee then adopted the draft resolution as revised, by a recorded vote of 73 to 49, with 50 abstentions.

委员会经记录表决，保留了执行部分第26（b）段，117票赞成，10票反对，23票弃权。
The Committee retained operative paragraph 26(b), by a recorded vote of 117 to 10, with 23 abstentions.

A/C.3/58/L.29/Rev.1号决议草案，159票赞成，1票反对。
The Committee then adopted draft resolution A/C.3/58/L.29/Rev.1, by a recorded vote of 159 to one.

委员会采用记录表决的方式，通过了整个决议草案，157票赞成，0票反对，1票弃权。
The Committee then adopted the draft resolution as a whole, by a recorded vote of 157 to none, with 1 abstention.

在上周二的投票,巴勒斯坦建国测量获得了八票赞成,两对,5票弃权。
In last Tuesday's vote, the Palestinian statehood measure received eight votes in favor, two against, and five abstentions.

票赞成，无反对票以及弃权票，由此将于2017年9月10号举行托木斯克州州长的提前选举。
Votes"for" with no"against" or"abstained" votes allowed the deputies to schedule early elections of the Governor of Tomsk Oblast for September 10, 2017.

讨论结束后，安理会就该草案进行表决，得到12票赞成，两票弃权，由于一个常任理事国投了反对票，该草案未获得通过。
Following discussion, the Council had voted on the draft, which had received 12 votes in favour and two abstentions, but had not been adopted because of a negative vote by a permanent member.

新西兰加入巴西的行列，成为在去年得到160票赞成、仅有三票反对的一个案文的发起者，这是巴西的荣幸。
Brazil has the honour of being joined by New Zealand as initiators of a text that last year gathered 160 votes in favour, and only three against.

该要求得到9票赞成、5票反对(阿尔及利亚、贝宁、中国、俄罗斯联邦和坦桑尼亚联合共和国)和1票弃权（巴西）。
The request received nine votes in favour and five against(Algeria, Benin, China, Russian Federation, United Republic of Tanzania); there was one abstention(Brazil).

大会在一次历史性会议上，以187票赞成的压倒多数通过了该案文，很多代表团在该会议上发言，要求立即解除对古巴的封锁(见A/65/PV.36)。
The text was adopted by the overwhelming figure of 187 votes in favour, in a historic session where numerous delegations delivered statements calling for the immediate lifting of the blockade against Cuba(see A/65/PV.36).

上述要求得到9票赞成、5票反对（阿尔及利亚、贝宁、中国、俄罗斯联邦和坦桑尼亚联合共和国）以及1票弃权（巴西）。
The request received nine votes in favour, five against(Algeria, Benin, China, the Russian Federation and the United Republic of Tanzania) and one abstention(Brazil).