Second, I'm no longer of the view that democracy in the form of one person, one vote is the best way of organizing political relations.
每年春运一票难求,面对火车站的人山人海,不少人选择坐飞机回家。
Difficult to get a ticket during Spring Festival each year, facing the railway station in the sea of people, many people choose to fly home.
每个成员国在阿盟理事会都拥有一票,而所作出的决定只对投赞成票的国家具有约束力。
Each member state has one vote in the Council and decisions are binding only for those states that have voted for them.
如果你一直一票欺骗的受害者,请报告网站欺诈行为.
If you have been the victim of a ticket scam please report the website to Action Fraud.
投资者通常每股获得一票,以选举监督管理层做出的重大决策的董事会成员。
Shareholders get one vote per share to elect the members of the Board of Directors, who oversee the major decisions made by management.
想一下在1848年在塞尼卡瀑布城聚集的妇女政权论者们吧,她们从未停止努力,直至女性可以投上一票。
Think of the suffragists who gathered at Seneca Falls in 1848 and those who kept fighting until women could cast their votes.
一票从鹿特丹去往新加坡的原油,租用伊朗地区的船舶,运费为300万美元。
A ticket to Rotterdam from Singapore to the oil, the Iranian area charter rental, shipping costs 300 million.
Hellebuyck第二报告》突出"一股一票"原则,并表示不赞成无表决权股份做法。
The Hellebuyck II Report highlights the" one share, one vote principle", and its disapproval of the practice of non-voting stocks.
我真的很高兴得到这个奖项,特别感激球迷投我一票。
I am very happy to win the award and also very grateful to the fans that voted for me.
她给了他一票“辅修私藏酒”,开车送他去他想去的地方。
She gave him a ticket for'Minor in Possession of Alcohol' and drove him to where he wanted to go.".
投票赞成决议草案A/C.1/59/L.29,将是国际社会赞同消除核武器的一个决定性步骤的一票。
A positive vote for draft resolution A/C.1/59/L.29 would be a vote by the international community in favour of a decisive step towards the elimination of nuclear weapons.
我想他有二十多年没有投过票了,但他这次代替我妈投上了一票。
I don't think he would voted in 20 years, but he voted in place of my Mom.
第35条待补:1之二平台的每一个成员国应有一票表决权).
Rule 35 to be added:(1 bis. each member state of the platform shall have one vote.).
每个人进入影院,无论年龄大小,都必须有一票。
All persons entering the theatre, regardless of age must have a ticket.
美国最富有的493个郡县(County,都在大城市中),全都在2016年总统选举中投了希拉里一票。
Every single of America's 493 wealthiest counties, almost all of them urban, voted for Hillary Clinton.
即使这样短,仍有这么多人挺身而出,支持、鼓励、捍卫、坚持要投下这一票。
Even so short, so many people have come forward to support, encourage, defend, and insist on casting this vote.
只是$24,你可以在游戏过程中获得一票,鸭盲目无限制的食品和饮料。
For just $24 you can get a ticket to the Duck Blind for unlimited food and drink during the game.
周岁(含)以上老人、现役军人、残疾人、新闻记者,凭证单次出入,一人一票。
Years old(including) older people, active servicemen, disabled people, journalists, single-entry vouchers, one person, one vote.
门票将按照先来先服务的基础上出售,仅限于每人一票。
Tickets will be sold on a first-come, first-serve basis and are limited to one ticket per person.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt