Recently, Mississippi's Republican governor signed into law a bill that bans abortion after 15 weeks, sparking an immediate court challenge by abortion-rights advocates.
黎巴嫩法律禁止堕胎,只允许在特定条件下因医学原因中止妊娠。
Lebanese law prohibits abortion and only allows the termination of pregnancy for medical reasons under specific conditions.
智利在1989年禁止堕胎后,孕产妇死亡人数急剧下降了69.2%。
Following the prohibition of abortion in Chile in 1989, the country experienced a steep decline in the number of maternal deaths(69.2 per cent).
刑法》第358条禁止堕胎,从孕期始即保护和维护人的生命。
In order to protect and preserve human life from conception, article 358 of the Criminal Code prohibits abortion.
今天的决定,阻止了一项在许多人知道他们已经怀孕之前,就禁止堕胎的有害法律。
Today's decision blocks a harmful law that bans abortion before many know they're pregnant.
导致产妇死亡率居高不下的原因是缺少现代医疗手段和优质护理,而不是禁止堕胎。
It is the lack of modern medicine and quality health care, not the prohibition of abortion, that results in high maternal mortality rates.
反对堕胎人士成功地将禁止堕胎的条款纳入到了新宪法提案中。
Anti-abortion activists succeeded in having clauses incorporated into the Proposed New Constitution that prohibit abortion.
此外,伊斯兰法禁止堕胎,除非在极少的必要情况下。
Moreover, Islamic sharia law prohibits abortion except in very rare and necessary circumstances.
共和党人包括“共和党纲领中的阿金修正案,禁止堕胎,甚至强奸受害者”。
Republicans included"the Akin amendment in the Republican Party platform, which bans abortion, even for rape victims.".
有四个国家禁止堕胎,它们是智利、萨尔瓦多、罗马教廷和马耳他。
Four States-- Chile, El Salvador, the Holy See and Malta-- prohibit abortion.
有人声称,废除禁止堕胎法律将降低由于非法堕胎造成的产妇死亡率和发病率。
Some claim that repealing laws prohibiting abortion would decrease maternal mortality and morbidity caused by illegal abortions..
今天的决定,阻止了一项在许多人知道他们已经怀孕之前,就禁止堕胎的有害法律。
Today's decision blocks a dangerous law that prohibits abortion before many people know they are pregnant.
共和党人包括“共和党纲领中的阿金修正案,禁止堕胎,甚至强奸受害者”。
Look no further than the inclusion of the Akin amendment in the Republican Party platform, which bans abortion, even for rape victims.".
虽然《刑法典》第337条禁止堕胎,但也有例外情况,其中包括前面提到的那些。
Although article 337 of the Penal Code prohibited abortion, there were exceptions which covered the cases referred to.
今天,爱尔兰、波兰、马耳他和智利严格限制或禁止堕胎,但孕产妇死亡率很低。
Today Ireland, Poland, Malta and Chile severely restrict or prohibit abortion and yet have very low maternal mortality ratios.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt