在 中文 中使用 离岸金融 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
离岸金融部门提供了经济多样化的其他可能性，但潜在的经济效益与监管费用和声誉风险之间的平衡需要仔细权衡。
The offshore financial sector offered some potential to diversify the economy, but the balance between the potential economic benefits and the regulatory costs and reputational risks needed to be weighed carefully.总督在立法方面有保留的权力，并负责对外事务、离岸金融、国防和国内安全(包括警察)及公共服务。
The Governor has reserved powers in respect of legislation, and is responsible for external affairs, offshore finance, defence and internal security(including the police force) and aspects of the public service.监测组以前记录了(S/2011/433)厄立特里亚如何管理离岸金融体系，由执政的人民民主和正义阵线党和(或)其支持者掌控，创造巨大收入来源。
The Monitoring Group previously documented(S/2011/433) how Eritrea manages an offshore financial system, controlled by elements of the ruling PFDJ party and/or their supporters, to generate significant revenue streams.因此，拉布安岛离岸金融事务管理局或拉布安岛离岸金融机构必须按照《反洗钱法》的要求向主管当局，即马来西亚中央银行，呈报可疑交易。
Hence LOFSA or the offshore financial institutions in Labuan is required under the AMLA to report any suspicious transactions to the Competent Authority i.e. Bank Negara Malaysia.无边界资本：财富管理经理与百分之一富人》的作者布鲁克·哈灵顿（BrookeHarrington）说，离岸金融服务的不是百分之一的富人，而是十万分之一的超级富豪。
Brooke Harrington, author of Capital Without Borders: Wealth Managers and the One Percent, says offshore finance is not for the 1% but the .001%.据管理国提供的资料，英属维尔京群岛的经济主要以离岸金融服务和旅游业为基础，而离岸金融服务的收入超过了国内生产总值(国内总产值)的一半。
According to the information provided by the administering Power, the economy of the British Virgin Islands is largely based on offshore financial services, which contributed over half of the gross domestic product(GDP), and tourism.事务所与纽埃国进行磋商，后者试图成为离岸金融中心，并通过他们的巴拿马总部为全国专门管理该业务。
The firm was consulted by the country of Niue when it sought to become an offshore financial center, and managed that business exclusively for the country through their Panama headquarters.闽岛离岸金融服务局.
The Labuan Offshore Financial Services Agency.什么是“离岸金融中心”？?
What is an‘offshore financial centre'?闽岛一国际离岸金融中心.
Labuan an International Offshore Financial Centre.农业，离岸金融服务，牛和旅游。
Agriculture, offshore financial services, cattle, and tourism.以中国离岸金融峰会.
根西岛是一个发达的离岸金融中心。
Guernsey is a well-developed offshore financial centre.政府承诺把塞舌尔建成主要国际离岸金融中心.
Government committed to positioning Seychelles as a top international offshore financial center.库克群岛是主要的国际离岸金融中心之一。
The Cook Islands is one of the leading international offshore financial centers.英国及其离岸金融中心也有大约1250亿美元。
Britain and its offshore financial centres take in about $125bn.主要产业:农业，旅游业，离岸金融服务业，牧牛业.
Main Industry: agriculture, tourism, offshore financial services, and cattle raising.政府大力支持开曼群岛不断发展成为离岸金融中心。
The Government supports the continuing growth of the Cook Islands as a leading offshore financial centre.从1971年开始出名为它瓦努阿图以及离岸金融服务。
Beginning in 1971 Vanuatu became well known for its offshore financial services.南非兰特大学高级研究所国际税务/离岸金融中心专业高级文凭.
Advanced diploma in International Taxation/Offshore Financial Centers, Institute of Advanced Studies/Rand Afrikaans University.
