在 中文 中使用 离岸 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
离岸外包和外包也在工业化国家的工人中产生了高度的恐惧和不安全感。
Offshoring and outsourcing have also created a heightened sense of fear and insecurity among workers in industrial countries.它还启动和管理开放式和封闭式共同基金，离岸基金，单位信托以及包括结构基金在内的另类投资工具。
It also launches and manages open-end and closed-end mutual funds, offshore funds, unit trusts, and alternative investment vehicles including structured funds.牛肉，澳大利亚和新西兰，冷冻去骨肉，美国进口口岸离岸价格(美分/磅)；.
Beef, Australia and New Zealand, frozen boneless, United States import price FOB port of entry( cent/ lb.);所有这些公司都拥有重工业制造，离岸设施以及参与国外资源和能源部门的经验。
All these companies have experience in heavy industry manufacturing, off-shore facilities, and participation in the resource and energy sectors in foreign countries.过去10年，全球离岸外包和外包的扩张在中欧和东欧加速。
The expansion of global offshoring and outsourcing accelerated in Central and Eastern Europe over the last 10 years.离岸呼叫中心雇用数千名工作人员在世界各地的公司，如美国，加拿大，英国和澳大利亚。
Offshore call center are employing thousands of personnel for companies across the world such as United States, Canada, United Kingdom and Australia.香蕉，中美洲和厄瓜多尔，美国进口商价格，美国口岸离岸价格(美分/磅)；.
Bananas, Central America and Ecuador, United States importer' s price, FOB United States ports( cent/ lb.);提及直接销售，陆上风电及离岸风电农场运营商或许占据主导地位，九月销量总计达到26,646MW。
The on-and off-shore wind farm operators may hold the reins when it comes to direct marketing with a grand total of 26,646 MW in September.作为其结果，IT和商务流程离岸和外包仍未达到预计的全球潜能。
As a result, IT and business process offshoring and outsourcing are still far from meeting the estimated global potential.一些离岸司法管辖区已经创建了特殊形式的离岸公司，以吸引其司法管辖区的业务。
Some offshore jurisdictions have created special forms of offshore company in a bid to draw business for his or her jurisdictions.该公司也由GusKouwenhoven经营，并在2000年上半年出口了8654.122立方米（离岸价值990785.08美元）。
It is also run by Gus Kouwenhoven and exported 8654.122 m3(FOB value US$ 990,785.08) in the first six months of 2000.以及其他研究院成员进行的离岸岛屿地质考察佐治亚州和佛罗里达州，然后是西班牙殖民地。
And other members of the Academy on a geological expedition to the off-shore islands of Georgia and Florida, then a Spanish colony.离岸外包和外包只有在有关活动在国际间向第三方服务提供者外包时才相互重叠(见下表)。
Offshoring and outsourcing overlap only when the activities in question are outsourced internationally to third-party services providers(see the following table).因此，在外包之前，各组织应寻求机构间合作，其中可包括向其他组织现有离岸中心内包的选择。
Consequently, before offshoring, organizations should seek inter-agency collaboration, which could include the option of insourcing to the existing offshore centres of other organizations.离岸校园ElGouna将TU柏林教授和工作人员的教育汇聚到中东和北非地区的研究中心。
The off-shore Campus El Gouna brings together the education of TU Berlin Professors and staff to a research hub in the MENA region.港口经营集装箱码头，处理多达6万吨的货船，并成为该地区离岸活动的主要支持基地。
The port operates a container terminal, handles cargo-ships of up to 60.000 tonnes, and has become a main support base for offshore activities in the region.新颁布的国际税收条款设计不当，鼓励跨国公司进一步离岸和利润转移。
The newly enacted international tax provisions are poorly designed, encouraging further offshoring and profit shifting by multinational corporations.爱国者法案中明文禁止美国的银行和在美国注册的外资银行与离岸设施做任何交易。
What the Patriot Act did was to prohibit U.S. bank, and U.S.-registered foreign banks from doing any businesses with off-shore facilities.当前的全球气候政策市不可持续的，英国关于提振离岸风能的承诺只是最新的例子。
Current global climate policy is unsustainable; the U.K. 's commitment to boosting offshore wind power is only the latest example.好，我的朋友大卫·柯克帕特里克收到了更多的仇恨邮件他写过关于离岸的事亚博体育app下载苹果版两周前。
Well, my friend David Kirkpatrick got a lot more hate mail when he wrote about offshoring two weeks ago.
