私人保安 - 翻译成英语

• private security
• private guards

在 中文 中使用 私人保安 的示例及其翻译为 英语

副巡视员凯瑟琳沃尔什说，一名私人保安向一名用椅子击打他的男子开枪。
Deputy Inspector Kathleen Walsh said a private security guard fired a licensed gun at a man who had hit him with a chair.

加强预防犯罪和刑事司法及私人保安部门的作用：决议草案.
Enhancing crime prevention and criminal justice and the role of the private security sector: draft resolution.

第22条规定，私人民兵组织可以安排私人保安，这就有可能使此类组织进一步合法化；.
Article 22 might further legitimize the private militia by allowing them to have private security guard arrangements;

航空公司出于商业原因还雇用私人保安公司在机场核查护照真伪。
A private security firm is also, for commercial reasons, employed at airports by air carriers to verify passport authenticity.

Prince创办了私人保安公司Blackwater，在Blackwater被判杀害伊拉克平民后，该公司改名为XeServices。
Mr. Prince founded the private security firm Blackwater, which was renamed Xe Services after Blackwater contractors were convicted of killing Iraqi civilians.”.

这些秘密任务说明了情报机构和私人保安公司之间的关系比政府已承认的关系更深。
The secret missions illuminate a far deeper relationship between the spy agency and the private security company than government officials had acknowledged.

副巡视员凯瑟琳沃尔什说，一名私人保安向一名用椅子击打他的男子开枪。
Deputy Inspector Kathleen Walsh further added that a private security guard fired a licensed gun at a man who had hit him with a chair.

联合提交的材料3》还建议坦桑尼亚颁布一项监管私人保安业的法律。
JS3 further recommended that Tanzania enact a law to govern the private security industry.

月19日在赫拉特省，反政府分子对国际军事部队雇佣的2名私人保安各砍去了一只手和一只脚。
On 19 April, anti-Government elements amputated a hand and a foot each of two private security guards employed by the international military in Herat.

据委员会了解，有许多关于私人保安施行虐待的投诉。
According to information before the Committee, there are numerous allegations with regard to ill-treatment perpetrated by private security guards.

如纽约州《1992年保安法》规定了保安的培训与许可证申请以及私人保安培训学校的许可证申请要求。
The Security Guard Act of 1992 mandates the training and licensing of security guards and the licensing of private security guard training schools.

然而，这些物资由美国政府通过私人保安公司DynCorp来掌管。
Those stocks, however, have been under the control of the United States Government, through the private security company DynCorp.

然而检察官声称这名枪手是私人保安，而不是军人。
The police argued the shooter was a private security guard and not an officer.

McCullers正在该地区的一个建筑工地上从事私人保安工作。
McCullers was working a private security job at a construction site in the area.

介绍：生活在一个中产阶级社区在今天的累西腓，巴西，需要一个意想不到的转折到来后，一个独立的私人保安公司。
Life in a middle-class neighbourhood in present day Recife, Brazil, takes an unexpected turn after the arrival of an independent private security firm.

月底，全国联防保安联合会公开宣布解散300个分会，但联防和私人保安团体总指挥所并未予以证实。
In late August, the National Confederation of Convivir Associations publicly announced the disbanding of 300“Convivir”, but this could not be confirmed by the Office of the Superintendent of Vigilante and Private Security Groups.

阿富汗境内已开始对武器、特别是弹药进行登记，阿富汗政府加紧对私人保安公司进行监管，也会处理火器管理方面明显存在的缺陷。
The registration of weapons and, in particular, ammunition inside Afghanistan has begun, and the increasing regulation of private security companies by the Government of Afghanistan also addresses an obvious gap in the management of firearms.

矿业公司使用国家部队和部署私人保安和准军事部队的情况一直与暴力事件、非法拘留、酷刑和恐吓的爆发有联系。
The use of State forces and the deployment of private security and paramilitary forces by mining corporations have been associated with outbreaks of violence, illegal detention, torture and intimidation.

非国家行为者包括跨国公司(柬埔寨)、媒体(危地马拉)、准军事集团(巴西、哥伦比亚、墨西哥)和私人保安(巴西、厄瓜多尔)。
Non- State actors have included transnational companies(Cambodia), media(Guatemala), paramilitary groups(Brazil, Colombia, Mexico) and private security guards(Brazil, Ecuador).

必须在市政一级和中央一级对此采取措施，包括在Mitrovica、Vucitrn和Obilic为私人保安提供资金（目前由回返基金供资）。
Municipal and central-level intervention is needed, including funding for private security in Mitrovica, Vucitrn and Obilic municipalities(currently funded from returns funds).