在 中文 中使用 私人保安公司 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
像遭受经济重创的城市，底特律，居民正发起自己成为保鏢和私人保安公司。
In hard-hit cities like Detroit, citizens are turning to bodyguards and private security companies.在局势不稳定的地区作业时，私人保安公司越来越多地卷入军事类型的活动，因此当局承认必需改善管制办法。
With PSCs increasingly being drawn into military-type activities when operating in volatile areas, the need to improve regulation has been recognized by authorities.近年来，执法人员及私人保安公司等非国家行为者可使用的技术有了显著发展。
Recent years have seen a significant development in the technology available to law enforcement officials and to non-State actors such as private security companies.波恩政府每年会花费116000美元雇佣私人保安公司监管该区域，并保证性工作者的安全。
The Bonn government spends $116,000 动辄调用军队，加上私人保安公司泛滥，常常使各国无法采取加强民警队伍的迫切行动。
The tendency to resort to the army and the proliferation of private security companies have often served to detract from much-needed action to strengthen the civil police.私人保安公司泛滥，参加公民安全委员会的人员增多，国家是否能够控制这种活动已引起民众的关切。
The large number of private security companies and the increased participation in citizen (d)冲突后外国公司重新进驻利比亚，包括很多私人保安公司。
(d) The post-conflict period has seen the redeployment 年《尼日利亚安全民防团法》条款S.31(b)-(d)所规定的私人保安公司由安全民防团控制。
The Private Guards Company(PGC) under S. 3 1(b)-(d) of 2007 NSCDC Act is controlled by 由瑞士制造，尖端的MP9微型冲锋枪是一把人类工效学的高分子武器，深受私人保安公司青睐。
Manufactured in Switzerland, the cutting-edge MP9 SMG is an ergonomic polymer weapon favored by private security firms.若有合理迹象表明私人保安公司的服务涉及聘用可能采用国际法所禁止手段的雇佣兵，则调查也应涵盖这些私人保安公司。
The investigation should also cover private security companies when there are reasonable indications that their services entail the employment of mercenaries who may resort to methods prohibited under international law.介绍：生活在一个中产阶级社区在今天的累西腓，巴西，需要一个意想不到的转折到来后，一个独立的私人保安公司。
Life in a middle-class neighbourhood in present day Recife, Brazil, takes an unexpected turn after the arrival of an independent private security firm.有关政府机构和国际行为者在整个2007年一直在讨论关于私人保安公司的管制条例草案，但到2007年12月还没有最后完成。
A draft regulation on PSCs was discussed throughout 2007 by involved government institutions and international actors, but had yet to be finalized as of December 2007.国家公共建筑物安全局在联东综合团协助下，作为其监督职能的一部分，制订了管理私人保安公司的立法草案。
As part of its oversight function, the National Directorate of 建议缔约国：确保所有私人保安公司按照法律规定进行登记；这些公司的活动要接受适当的监测，并被追究责任；.
(b) Recommends that the State party ensure that all private security firms are registered, as required by law, and that their activities are properly monitored and they are held accountable;阿富汗境内已开始对武器、特别是弹药进行登记，阿富汗政府加紧对私人保安公司进行监管，也会处理火器管理方面明显存在的缺陷。
The registration of weapons and, in particular, ammunition inside Afghanistan has begun, and the increasing regulation of private security companies by the Government of Afghanistan also addresses an obvious gap in the management of firearms.年，使用雇佣军问题工作组对私人保安公司为在外国履行职责征聘和培训数以百计的儿童表示关切。
In 2008, the Working Group on the use of Mercenaries expressed concern at the recruitment and training of hundreds of Chileans by private security companies in order to carry out duties abroad.发言人指出，存在一种新的现象（前任报告员也提供了充分证据）：私人保安公司，目前有100多个国家有这样的公司。
The new phenomenon of private security firms, which currently existed in more than 100 countries, had been well documented by the previous Special Rapporteur.对于失业或被裁减的警察来说，这可能是一个好消息，许多下岗，退休和休班警察已经加入私人保安公司的工作。
That's good news for cops who have lost their jobs: many laid-off, retired, and off-duty cops have found work at private security firms.他们来自私人保安公司。
They're coming from private insurance companies.他们来自私人保安公司。
They are from a private security force.
