在 中文 中使用 私营保安公司 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
尽管分析的所有法律都要求私营保安公司获得许可证，但只有四个国家要求保安员或雇员个人持有许可证。
Although all the laws analysed require PSCs to obtain a licence, only four States require that individual security personnel or employees hold a licence.文化、青年和体育部继续签约雇用一家私营保安公司提供服务，以加强几处塞族东正教场所的安全。
A private security company contracted by the Ministry of Culture, Youth and Sports continues to provide additional 月中旬，私营保安公司获得30至90日宽限期，用于向阿富汗公共保护部队移交其活动。
In mid-March, private security companies were granted an extension of 30 to 90 days to transfer their activities to the Public Protection Force.但是，有些国家禁止私营保安公司人员获得和拥有特定类型的武器和火器，或禁止其为特定目的拥有武器。
However, some States prohibit PSC personnel from acquiring and possessing specific types of weapons and firearms, or prohibit them from possessing weapons for specific purposes.该法令命令在阿富汗注册的52家私营保安公司在1月前停止运营。
He ordered that 52 private security firms operating in Afghanistan be phased out by the end of 2010.基金会负责安保事务，并为此雇用了一家私营保安公司。
The Foundation is responsible for 例如私营保安公司，警方帮助他们维持其责任区内的和平与治安。
One such agency includes the Private Security companies whom the Police Force assists in keeping the peace and securing their respective places of responsibility.在审查的所有国家中，私营保安公司雇员不得曾被刑事定罪，必须具备特定培训资格证书。
In all of the States reviewed, PSC employees must not have any criminal convictions and must possess certain training qualifications.厄瓜多尔报告国家立法规定包括监测和检查在内的对私营保安公司的监督和规范机制。
Ecuador reported on national legislation providing for mechanisms for the oversight and regulation of private security firms, including monitoring and inspection.外交实体将保留完整的使用私营保安公司的权力，根据1961年《维也纳外交关系公约》对其人员和设施进行保护。
Diplomatic entities will retain full authority to use private security companies to protect their personnel and facilities in accordance with the Vienna Convention on Diplomatic Relations of 1961.所审查的法律在私营保安公司人员的挑选和培训方面缺乏一致性。
There is a lack of uniformity in the laws reviewed with regard to the selection and training of PSC personnel.采取有效法律措施，终止驻阿富汗或其他国家的军队和私营保安公司的侵犯人权行为(伊朗伊斯兰共和国)；.
Take effective legal steps to halt human rights violations by its military forces and private security firms in Afghanistan and other States(Islamic Republic of Iran);目前有许多私营保安公司在索马里开展业务，其中一些公司向索马里安全部门机构提供或打算提供支持。
Numerous private security companies currently operate in Somalia, with several providing, or intending to provide, support to Somali 总体而言，各国都有详细的选择标准，并强调必须为私营保安公司人员提供培训。
In general, States have detailed selection criteria and place emphasis on the necessity of providing training to PSC staff.最近通报的内容是9月和10月间在伊拉克巴格达发生的军队和私营保安公司涉嫌杀戮的问题。
The most recent communications were related to the killings allegedly perpetrated by military and private security companies in September and October of that year in Baghdad, Iraq.在其他各国，则是国内安全部之下的一个政府间机构或负责许可和监督私营保安公司活动的地方政府。
In other countries, it is an intergovernmental body under the ministry in charge of internal security or the local government that is responsible for licensing and monitoring PSC activities.年，巴西最大的雇主是钢铁和汽车公司，到2000年，最大的雇主是私营保安公司和麦当劳[28]。
In 1980 the biggest employers in Brazil were steel and auto plants; by 2000 they were private security companies and Macdonalds.只有布基纳法索、科特迪瓦、刚果民主共和国和摩洛哥有关于私营保安公司人员使用武力和火器的专门法律。
Only Burkina Faso, Côte d' Ivoire, the Democratic Republic of the Congo and Morocco have specific laws on the use of force and firearms by PSC personnel.虽然这是一个正面的发展，但目前还没有法律管理私营保安公司的活动。包括甄选要求和行动准则。监狱.
While this is a positive development, there still does not exist any legislation to govern the activities of private security companies, including vetting requirements and operational guidelines.例如,一个国家可能授权一家私营保安公司行使铁路警察职权。
For example, a State may empower a private security firm to act as railway police.
