私营部门公司 - 翻译成英语

• private sector companies
• private sector firms
• private sector corporations
• private sector corporate
• private-sector companies

在 中文 中使用 私营部门公司 的示例及其翻译为 英语

私营部门公司和基金会通过利用其在不同发展领域的核心能力做出贡献，提供获取知识、技术和创新的途径。
Private sector companies and foundations contribute through the use of their core competencies in different development areas and provide access to knowledge, technology and innovation.

在公私伙伴关系方面，人居署与私营部门公司联合进行活动，以便利用这些公司的核心能力和相对优势。
On the public-private partnership front, UN-Habitat pursued joint activities with private sector companies that seek to make use of the core competencies and comparative advantages of those companies..

年，通过艾滋病毒工作场所方案，接触到了超过220家大型私营部门公司。
In 2011, over 220 large private sector companies were reached through the HIV Workplace Programme.

目前，关于信息通信技术和电子商务使用情况的数据一般由私营部门公司提供。
Currently, data on the use of ICT and e-commerce are largely provided by private sector companies.

由俄罗斯联邦空间局、私营部门公司ScanEx和克拉斯诺亚尔斯克航天大学代表的空间界积极参与了这次研讨会。
The space community, represented by the Russian Federal Space Agency, the private sector company ScanEx and the Space University of Krasnoyarsk, actively took part as well.

由四名视察员组成的小组上午9时50分离开运河旅馆，前往Shihah贸易公司，一个私营部门公司。
A group of four inspectors left the Canal Hotel at 9.50 a.m. and went to the Shihah Trading Company, a private sector company.

另外还有一些国家、政府间组织和非国家行为者，例如私营部门公司和医务人员，曾经协助一些国家使用死刑。
Other States, intergovernmental organizations and non-State actors, such as private-sector corporations and medical personnel, have assisted States in using the death penalty.

还寻求私营部门公司尤其是发展中国家这类公司的投入，以便找出成功的多样化经验。
Inputs are also sought from private sector firms, particularly in developing countries, with a view to identifying successful diversification experiences.

许多私营部门公司和社区组织也积极参加促进文化企业的工作。
A large number of private sector companies and community-based organizations are also very active in the promotion of cultural industries.

分析私营部门公司和捐助者在获取和惠益分享安排方面，特别是涉及土著民族的政策.
Analysis of private sector companies and donor policies on access and benefit-sharing arrangements, with special reference to indigenous peoples.

私营部门公司(通常与外国投资有关)内受过高等教育的职工，获得了巨大的实际工资收益。
Highly educated employees in private sector companies, often associated with foreign investment, have seen substantial real wage gains.

这就是为什么预计奥巴马总统将公布今天旨在增加私营部门公司与联邦执法部门之间信息共享的行政行动的原因。
That's why President Obama is expected to unveil executive actions Friday designed to increase information sharing among private sector companies and federal law enforcement.

它们不应该被私营部门公司在全球的强大势力和雄厚财源吓倒。
They should not be browbeaten by the global might and vast resources of private-sector corporations.

这就是为什么预计奥巴马总统将公布今天旨在增加私营部门公司与联邦执法部门之间信息共享的行政行动的原因。
President Obama is expected to unveil executive actions designed to increase information sharing among private sector companies and federal law enforcement.

关于公营公司和私营部门公司管理的公共资源，控制则由审计长行使。
In relation to public companies and public resources administrated by companies of the private sector, the control is exercised by the Comptroller General.

私营部门公司正在探索数字货币，特别是稳定币，以解决这些问题。
Digital currencies, in particular stablecoins, are being explored by private sector firms with the aim of solving these issues.

各国家委员会还在筹资和促进增强妇女权能的各项原则方面与私营部门公司建立了伙伴关系。
National committees also developed partnerships with private sector companies, both in terms of fundraising and promoting the Women' s Empowerment Principles.

联合国系统由于其核心普遍价值和在世界传媒中的高知名度，因而是私营部门公司的一个得天独厚的伙伴。
The United Nations system, given its core universal values and high visibility in the worldwide media, is a privileged partner for private sector firms.

会议深信安保部门在有效预防犯罪方面发挥了重要作用，承认私营部门公司在这方面的作用。
Convinced that the security sector played a key role in effective crime prevention, the Meeting acknowledged the role of private sector companies in that area.

从来源上来看，政府，公共部门公司和私营部门公司产生了近75％的电子垃圾，个人家庭达到了16％。
The government, public sector companies, and private sector companies together produce more than 75% of electronic waste, only 16% come out of the individual household.