包括私营部门 - 翻译成英语

• including the private sector
• involving the private sector
• include the private sector

在 中文 中使用 包括私营部门 的示例及其翻译为 英语

已经设立了劳工专员办公室，以确保所有雇主，包括私营部门中的雇主，遵守《就业法》的条款。
The Office of Commissioner of Labour had been set up to ensure that all employers, including in the private sector, complied with the provisions of the Employment Act.

资发基金还将继续同非传统型供资者(包括私营部门基金会)在金融包容性领域结成新的伙伴关系。
UNCDF will also continue to build new partnerships with non-traditional funders, including private foundations, in the area of financial inclusion.

该项目中的其他利益攸关方包括私营部门企业（微软、西门子、意大利空间通信公司、皮亚内塔）。
Other stakeholders in the projects included private sector companies, including Microsoft, Siemens, Telespazio and Planeta.

国家机构应当思考处理与军队、执法部队和包括私营部门的其他保安部队相关的人权问题的方法。
National institutions should reflect on ways of addressing human rights issues relating to the military, law enforcement and other security forces, including those of the private sector.

成立了一个包括私营部门雇主、雇员代表和两性平等专家在内的网络，目的是确保项目成果的可持续性。
A network, including private sector employers, representatives of employees and gender equality experts, was established to ensure sustainability of the project results.

人口基金计划召集一个包括私营部门代表的技术专家会议来进一步研究该问题。
UNFPA planned to convene a technical meeting of experts, including private sector representatives, to explore the issue further.

这类投资包括私营部门的参与、面向市场的方针以及扶持型的公共政策和国际合作。
Such investment includes private sector involvement, market-oriented approaches, supportive public policies and international cooperation.

难民署的资源调动战略，包括私营部门筹资战略24-266.
UNHCR' s resources mobilization strategy, including private sector fundraising strategy 24-26 6.

每年，在无数伙伴包括私营部门伙伴的合作下，，全国艾滋病中心开展多媒体宣传和教育运动。
Each year, in cooperation with numerous partners, including from the private sector, the National AIDS Centre conducts multimedia information and education campaigns.

非国家行动者，包括私营部门不再是政府间机构"雇用"的方案交付的代理人。
Non-State actors, including in the private sector, no longer remain agents of programme delivery" hired" by an intergovernmental institution.

芬兰高度重视关键利益相关者，包括私营部门代表和其他非国家行为者，对本组织活动的参与。
Her country attached great importance to the participation of key stakeholders, including private-sector representatives and other non-State actors, in the Organization' s activities.

议会正在讨论这一领域尤其包括私营部门的进一步行动。
Discussions in Parliament on further action in this field, especially covering the private sector, are ongoing.

黎巴嫩认为，这一目标应包括私营部门发展，提高国际市场竞争力是持续发展的前提条件之一。
His country believed that that goal should include private sector development, competitiveness in the international markets being one of the prerequisites of sustainable development.

全球就业契约,包括私营部门的发展以及联合国各机构的努力.
Global Jobs Pact, including private sector development and efforts among United Nations agencies.

在这方面，发展合作的范围应包括私营部门的发展、私人投资以及获得技术。
In that respect, the scope of development cooperation should include private sector development, private investment and access to technology.

方案构成部分C.1.2涉及促进发展的商业、投资和技术服务，包括私营部门发展和促进工业集群及商业联系。
Programme Component C. 1.2 concerns business, investment and technology services for development, including private sector development and the promotion of clusters and business linkages.

为实现千年发展目标进行的重大投资需要适当的国家资源，包括私营部门在内。
Significant investments needed to meet the Millennium Development Goals require appropriate domestic resources-- including from the private sector.

与此同时，宽松的金融条件可能导致市场出现自满情绪以及脆弱性（包括私营部门债务）的累积。
At the same time, easy financial conditions can create complacency in markets and a buildup in vulnerabilities, including private sector debt.

联合国环境大会要求联合国环境规划署加强现有伙伴关系，并启动新的伙伴关系，包括私营部门和公民社会。
UNEA asked UNEP to initiate new partnerships and strengthen existing ones, including with the private sector and civil society.

中心将系统地探讨与非传统的捐助方，包括私营部门的捐助方建立伙伴关系的机会。
Opportunities for partnerships with nontraditional donors, including in the private sector, will be systematically explored.