私营 - 翻译成英语

MSC）是世界上最大的私营航运公司。

(MSC) is the largest privately owned shipping company in the world.

伊斯兰发展公司）IsDB私营.

The Islamic Corporation for the Development of the Private Sector.

流动的未来将由公共和私营部门…合作制定。

Future mobility challenges will be addressed by the private and public sector in collaboration.

包括修船在内的港口辅助服务也开放转为私营。

Ancillary port services, including ship repair, were also opened up for privatization.

马来西亚的医疗保健主要分为公立和私营。

Health care in Malaysia is divided into private and public sectors.

四、私营部门参与非洲港口：进程和模式…19-2213.

IV. PRIVATE SECTOR PARTICIPATION IN AFRICAN PORTS: PROCESSES AND MODELS 19- 22 14.

七、私营部门的参与对就业水平的影响.30-3219.

VII. IMPACT OF THE PARTICIPATION OF THE PRIVATE SECTOR ON EMPLOYMENT LEVELS 30- 32 20.

近年来，希望妇女在私营营利企业高层有更好的代表权的呼声增加。

In recent years, demand has grown for women to be better represented at the senior levels of private, for-profit enterprises.

已采取哪些措施，确保无论私营还是公营的供水服务，为人人所能享用；以及.

(c) The measures taken to ensure that water services, whether privately or publicly provided, are affordable for everyone; and.

私营部门承受的价格风险不一定与国家的价格风险相同。

The price risks to which private sector actors are exposed are not necessarily identical to the country' s price risks.

这样作的目的是建立一种体制结构，使私营企业有平等机会发挥自己的能力和参与自由竞争。

It was intended to create an institutional structure in which private firms would have equal opportunities to exercise their capabilities and engage in free competition.

爱克发印艺宣布，计划收购西班牙私营企业，版材供应商IpagsaIndustrialS.L（艺巴萨）的印前业务。

Agfa Graphics announced today that it intends to acquire the prepress business of the privately-owned Spanish printing plate supplier Ipagsa Industrial S. L.

HKND集团是一家私营国际性基础设施开发公司，董事长兼总裁、41岁的王靖持有该集团100%股份。

HKND Group is a private international infrastructure development company, chairman and president, 41-year-old Wang Jing holds 100% of shares in the group.

包括私营和公共部门以及南南和北南一级的体制和管理框架合作机制(第2年)；.

Cooperative mechanisms for institutional and regulatory frameworks, including in the private and public sectors and at the South- South and North- South levels(year 2);

现在，工发组织正努力赢得私营和公共利益攸关方的支持以做出全球政治和金融承诺。

At this moment, UNIDO strives to galvanize support from private and public stakeholders to make a global political and financial commitment.

私营企业占绝对主导地位的国家――非洲、拉美和亚洲许多国家――仍然陷于贫困。

The great majority of countries in which private companies are dominant- Africa, Latin America, and much of Asia- remained trapped in poverty.

委员会十分关注私营部门工时长和加班无报酬的报告。

The Committee is concerned about reports of long working hours and unpaid overtime work in the private sector.

私营部门和公营部门为促进发展建立伙伴关系,无论对非洲还是对其他地方都是成功的政策方针。

The creation of a partnership between the private and the public sector from a developmental perspective had proved to be a successful policy approach both in Africa and elsewhere.

此后，随着私营和国有企业创造就业机会，这一比例大幅度下降。

Since then, the rate has decreased substantially with the creation of new jobs in private and state enterprises.

政府组织决心尽可能让私营企业部门更多的主管人员参与并拓宽现有预警制度。

The government organizations are determined to involve the widest range of competent members of the private and business sectors to join and enlarge the existing early warning system.