私营领域 - 翻译成英语

• private sector
• private spheres
• private sectors
• private sphere

在 中文 中使用 私营领域 的示例及其翻译为 英语

瑞士印度商会(SICC)是两国私营领域的非营利协会，拥有400家瑞士和印度会员。
Swiss India Chamber of Commerce(SICC) is a bi-national, private sector and a non-profit association with 380 Swiss and Indian members.

通过将社区、私营领域、基金会及民间社会汇集在一起的合作伙伴和催化资金，创新办法将提供支持。
Innovation will support this through partnerships and catalytic funding that bring together communities, the private sector, foundations and civil society.

Arumugam先生拥有超过29年的公共及私营领域工程经验，且拥有良好的商业发展及项目管理背景。
Mr Arumugam has over 29 years of engineering experience in both the public and private sectors, and a strong background in business development and project management.

在日本，政府还大力鼓励将商业上可行的想法从公共机构推向私营领域。
In Japan, the government has also been strongly encouraging the flow of commercially viable ideas from public institutions to the private sector.

ISO26000可供所有类型企业采用，包括在国有和私营领域以及在发达国家和发展中国家中的企业。
ISO 26000 is intended for use by organizations of all types, in both public and private sectors, in developed and developing countries.

北京转移了高成本的社会服务（包括住房，教育，医疗）到了家庭和私营领域。
Beijing shifted more of the high costs of social services- including housing, education and medical care- onto households and the private sector.

只为社会上受压迫者和被压制者在公共与私营领域预留工作与教育机会。
Reservation in public and private sectors for jobs and education only for the socially oppressed and repressed groups of peoples.

他们告诉他，公共政策方面没有什么轻松的选择，因此，私营领域需要从财务上帮助受困的购房者。
They told him there were no easy public-policy options-- that the private sector needed to help financially stressed home buyers.

其中的一些资金是通过独立基金会Swisscontact的“促进私营领域就业项目”(PPSE)捐助的。
Some of the money is channelled through the independent foundation Swisscontact, with its Promoting Private Sector Employment project(PPSE).

一个是自动减支计划的实施有助于减少政府的开支，从而降低财政赤字，把更多的资源用在私营领域。
Implement an automatic spending cuts plan helps to reduce government spending, reducing the deficit, put more resources in the private sector.

印度各邦政府对中国人警惕，所以如今他们在私营领域做（併购与合资）。
The Indian state governments are wary of the Chinese, so they are now doing[mergers and acquisitions] and[joint ventures] in the private sector.

私营领域以及完成升级的金融市场将发挥关键作用。
The role of the private sector, as well as updated financial markets, will be essential.

我们必须悬崖勒马，避免过度插手私营领域，尤其是选择受益者的想法。
And we must stop short of excessive meddling in the private sector, and particularly the notion of picking winners.

我们正大幅增加与联邦政府及私营领域的网络情报及安全机构的协调与合作。
We are significantly increasing our collaboration and coordination with cyber intelligence and security organizations across the federal government and in the private sector.”.

劳动和就业法》保证私营领域的男女雇员获得平等的健康和安全保护的权力。
Protection of health and safety of employees in the private sector is guaranteed under the Labour and Employment Act on an equal basis for women and men.

月各行业就业的增势可谓全线疲软，私营领域就业环比仅增2.5万，是2010年2月以来最低的。
The gains in May were broadly weak, with the private sector adding only 25,000 jobs, the smallest since February 2010.

文化及创意产业涵盖私营领域的生产活动，香港政府部门提供的服务并不包括在内。
CCI mainly covers the private sector production activities, and services provided by government departments in Hong Kong are therefore excluded.

私营领域也加速采取举措，大多数银行设立了自己的创新实验室和加速器。
The private sector hasn't sat idle either, with most major banks in Singapore setting up their own innovation labs and accelerators.

在工业和公共建筑当中以及私营领域，可能有必要测量某些涉及空气的数值。
In industry, but also in public buildings as well as in the private sector, it may be necessary to measure some values involving the air.

私营领域可以扮演金融家，将数万亿美元的资金转移到发展中经济体。
The private sector can become a financier, shifting trillions of dollars of capital toward developing economies.