私营 - 翻译成日语

• 民間
• 私営
• 民営
• 官民の
• 非公開
• 私鉄
• 私企業

在 中文 中使用 私营 的示例及其翻译为 日语

于2013年在巴黎成立，是一家免学费的非盈利性私营计算机编程学校。
年にパリに設立された42は、非営利かつ学費無料の私立コンピューター・プログラミング学校です。

该公司是自2005年以来第一家进入非补贴石油分销业务的国家私营公司。
同社は、2005年からインドネシア初の非補助石油（non-subsidizedpetroleum）の流通事業を行う国家民間の会社です。

School42于2013年在巴黎成立，是一家免学费的非盈利性私营计算机编程学校。
年にパリに設立された42は、非営利かつ学費無料の私立コンピューター・プログラミング学校です。

银色酒店集团(SHG)是加拿大最大的酒店投资、开发和管理私营公司之一。
シルバーホテルグループ（SHG）は、ホテル投資、開発、管理を手がけるカナダ最大の私有企業の1つです。

这家银行创建于1741年，是瑞士最古老的私营银行。
同社は1741年創業で、スイスでは世界最古のプライベートバンクとして。

IFC作为世界银行的姐妹组织，是全球最大的发展机构，专注于新兴市场的私营部门。
世界銀行の姉妹組織であるIFCは、新興市場の民間セクターに焦点を当てた世界最大の開発機関。

几十年来，韩国政府一直在努力抑制私营教育市场的发展。
韓国政府は数十年にわたって民間の教育市場の抑制に努めてきた。

学院已久公认的最好的，在台湾的私营管理学院。
大学は長い間、台湾で最高の、民間の経営の大学として認識されています。

我们定制共同开发的金属基化学品增强了消费者和私营行业的数百种制造产品，从个人护理产品到医疗设备、汽车安全功能和子午线轮胎。
カスタム共同開発された当社の金属ベースの化学物質は、パーソナルケア製品から医療機器、自動車の安全機能、ラジアルタイヤまで、消費者および民間産業の分野で何百もの製造製品を強化しています。

国有企业职员平均每天参加会议的时间为1.48小时，私营/民营企业的职员平均每天参加会议的时间为1.15小时。
日に会議に出る時間は、国有企業職員が平均1.48時間で、私営・民営企業は1.15時間だった。

在法国，公共部门和私营部门目前正在寻找法国专家，以帮助他们更好地交流，工作与德国进行。
フランスでは、公共部門と民間部門の今日は、ドイツで行わフランス語、それらをより良い交流を支援する専門家、および仕事を探しています。

随着中国私营企业的爆炸式增长和国有企业的大规模重组，中国私募股权市场已成为世界上最具活力和发展最快的市场之一。
中国私営企業の爆発的な増大と国有企業の大規模再編が進むにつれ、中国プライベートエクイティ市場は世界で最も活力があり、発展速度が最も速い市場のひとつに成長しました。

年（昭和60年）伴随着日本专卖公社的私营化，改组、改称为“日本烟草产业株式会社东京专卖医院”。
年（昭和60年）、日本専売公社の民営化に伴い、「日本たばこ産業株式会社東京専売病院」に改組・改名された。

事实上，中国私营部门债务水平远高于大多数其它新兴市场国家，接近西欧、美国、加拿大和日本的水平（图3和图4）。
実際、中国の民間部門の債務水準は、他のほとんどの新興国よりもずっと高く、西ヨーロッパや米国、カナダ、そして日本の状況により近くなっている（図3および図4）。

在第一阶段，我们将把卫生工作者的评估系统与公共和私营卫生当局以及其他相关机构联系起来，创建一个可以访问卫生专业人员组合的单一数字平台。
第一段階としては、医療従事者の評価システムを官民の保健当局や他の関連機関とリンクさせ、ヘルス関連の専門家らのポートフォリオにアクセスできるひとつのデジタルプラットフォームを生成する」。

Amexhi说，与此同时，私营和外国石油公司已经在对Pemex的投资，税收和支付上花费了约110亿美元，并计划在未来几年再投资370亿美元。
一方、民間および外国の石油会社は、Pemexへの投資、税金、および支払いに約110億ドルを費やしており、今後数年間でさらに370億ドルを投資する予定です。

加强竞争政策合作，具体目标包括完善各成员负责竞争政策事务的机构设置、促进国有企业和私营企业的平等竞争等；.
競争政策の協力強化、各加入国が競争政策事務を担う機関の設置、国有企業と民営企業の公平な競争の促進などを目指す。

年以后虽然重新恢复了国有资产管理局，但私有化结果木已成舟，原来的国企厂长经理们已经堂而皇之变身为私营企业家。
年以後、新たに国有資産管理局が復活した時には、とっくに私有化は終わっており、元々の国営企業の管理職達は、既に堂々たる私営企業家に成りおおせていました。

这家成立四年的公司估值已经超过10亿美元，这在西班牙的私营创企中非常少见（去年Uber在西班牙的竞争对手Cabify也成为了独角兽）。
同社は現在、時価総額が10億米ドル以上であると述べており、非公開のスペインスタートアップにとっては珍しいマイルストーンとなった（スペインにおいて、Uber競合のCabifyも昨年、ユニコーンとなった）。

他们没有申请公共部门的工作，而是选择加入私营部门，他们在寻找工作时采用的战略包括以低成本提供服务。
公共部門での仕事に応募する代わりに、彼らは彼らが仕事を探すために採用する戦略が低コストで彼らのサービスを提供することを含む民間部門に参加することを選びます。