在 中文 中使用 私营组织 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
中心与银行和其他私营组织密切合作并与特克斯和凯科斯群岛公共机构建立了牢固的关系。
The Centre has been cooperating closely with banks and other private sector organizations and has established strong relationships with public instructions in the Turks and Caicos Islands.财政年度,农林水产省开始供应资金给私营组织,以便开办农村妇女函授班。
In FY 1995, the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries began 在国家内陆地区，私营组织同内陆医疗联合会联合提供服务。
In 关于不歧视和暂行特别措施的有关立法应涉及政府行动者及私营组织或企业。
Relevant legislation on non-discrimination and temporary special measures should cover governmental actors 工具包将会通过农村和偏远地区的基层领导免费发放给私营组织和个人。
The kit is distributed free of charge to private organizations and individuals through the culture palaces by natural leaders in rural and remote areas.根据《公约》第2(e)条，缔约各国有义务消除私营组织和企业对妇女的歧视。
Under article 2(e) of the Convention, States parties had an obligation to eliminate discrimination against women by private organizations and enterprises.未来几个月，还将有更多的执法机关和私营组织加入这一计划。
More law enforcement agencies and private sector organisations are expected to join the programme in the coming months.这些措施的制订和执行可能同时涉及母国和东道国政府和私营组织。
Their formulation and application may involve both home and host country government and private sector organizations.未来几个月，还将有更多的执法机关和私营组织加入这一计划。
Further law enforcement agencies and private sector organizations are expected to join the programme in the coming months.与会方式将根据贸发大会筹备进程期间民间组织和私营组织所适用的参加程序进行。
Participation will be based on the procedure used for the participation of civil society and private-sector organizations during the preparatory process of the Conference.诸位撰文人辩称，《公约》第二十二条适用于各商会，因为商会履行的是代表私营组织本身经济利益的职能。
The authors contend that article 22 目前大部分疫苗研究与开发资金来自私营组织，其中一些拥有相当多的资金，如比尔及梅林达·盖茨基金会。
Today, most of the funding for vaccine research and development comes from private organizations, some of which, like the Bill and Melinda Gates Foundation, have considerable funds.非教科文组织成员国的联合国会员国、公共和私营组织及个人可提供捐助，但须事先征得委员会的同意，或如获授权，则事先征得委员会主席的同意。
States Members of the United Nations not member States of UNESCO, public or private organizations and individuals may contribute subject to prior agreement of the Committee or, if so authorized, by its Chairperson.他列举了因素包括，不同文化里的复杂规则，对于科学、技术和政策的知识，以及公共组织和私营组织之间的逐渐模糊的界限。
He lists the complex rules of different cultures, knowledge of science, technology and policy and the blurring lines between public and private organisations.美国一家私营组织(国家经济研究局)在2007年进行的一项研究发现，市场的存在促使农民更多地参与种植出口作物。
A 2007 study of the National Bureau for Economic Research, a private organization in the United States, found that market availability leads to increased participation of farmers in export cropping.新西兰人权委员会也负责协助解决关于非法歧视的争端，并向广泛的民间社会、公营和私营组织提供人权教育。
The NZHRC also has the mandate to help resolve disputes relating to unlawful discrimination and delivers human rights education to a wide range of civil society, public and private organizations.例如，2000至2002年，在就业和劳动司（DEL）提供的各公司和私营组织的招聘总人数中，女性候选人占25%。
For instance during the year 2000 to 2002, out of the total recruitment of persons by the Department of Employment and Labour in the corporations and the private organisations, 25% constituted women canadidates.在这些课程中，33%是大学程度，38%是社区学院课程，4%是幼儿园至十二年级，12%来自私营组织，各政府部门提供的课程占13%。
Of these, 33 percent were university level, 38 percent were community college courses; 4 percent were kindergarten to grade 12, 12 percent were from private organizations, and various government departments offered 13 percent.鉴于林业局缺乏能力，局长认为，确保适当管理这一部门的最切合实际的方法是通过合同将商业森林管理承包给私营组织。
Given the incapacity of FDA, the Managing Director concluded that the most pragmatic way to ensure proper management of the sector was to contract the management of commercial forestry to a private organization.平等法》明确寻求预防、禁止并消除所有人和所有实体造成的歧视，包括私营组织和企业在内（见第4条）。
The Equality Act specifically seeks to prevent, prohibit and eliminate discrimination by all persons and entities, including private organizations and enterprises(see Article 4).
