私有企业 - 翻译成英语

• private enterprise
• private business
• private companies
• private firms
• private enterprises
• private businesses
• private company
• private corporations

在 中文 中使用 私有企业 的示例及其翻译为 英语

私有企业，不管它们有多大，像Lenovo联想，在很多方面也依赖于国家的资助。
Private firms, however large they are, like Lenovo, depend in many ways on state patronage.

政府和私有企业使用的行为科学手段并不是为了要求我们运用理性；.
The behavioural techniques that are being employed by governments and private corporations do not appeal to our reason;

私有企业、需求驱动的服务和供资、非政府组织自下而上的压力和试办项目的示范作用都是关键。
Private enterprise, demand-driven services and finances, bottom-up pressure from nongovernmental organizations and the demonstration effects of pilot projects, are all critical.

由中国国有和私有企业所组成的财团创立了预算为14.4亿美元的金融技术投资基金。
A consortium of Chinese state and private companies created investment fintech fund with a budget of$ 1.44 billion.

古巴人民知道,在古巴担任主要职务的人没有私有企业,靠工作为生。
The Cuban people know that those in positions of responsibility in the country do not have private business interests, they work for a living.

虽然X-Road是一个政府平台，但由于其无处不在，它已经成为许多大型私有企业建立的网络。
Although X-Road is a government platform, it has become, owing to its ubiquity, the network that many major private firms build on.

私有企业和工厂必须有足够的空间、厕所、急救设备、保健中心、药物和洁净水。
Private enterprises and factories must have enough room, toilets, emergency kits, health center, medicines and clean water in their agencies.

鹰论坛支持私有企业系统。该系统能够创造繁荣、增加就业机会和促进经济发展。
Eagle Forum supports the private enterprise system, which along can produce prosperity, more jobs, and economic progress.

政府和私有企业使用的行为科学手段并不是为了要求我们运用理性；.
The behavioral techniques that are being employed by governments and private corporations do not appeal to our reason;

Batan表示，将通过加入由印尼的大学和私有企业组成的联合体，来实现年内完成RDE详细设计的目标。
Batan said it aims to complete the RDE detailed engineering design this year by involving a consortium of Indonesian universities and private companies.

第二，它只限制来自外国政府和国家企业的收益，而不包括私有企业。
Second, it seems to govern benefits only from foreign governments and state-owned enterprises, not from private business entities.

中国大刀阔斧地实行了对外开放的政策，但对本土私有企业还有很多法律、法规上的限制。
China has been far bolder with external reforms but has imposed substantial legal and regulatory constraints on indigenous, private firms.

这导致企业，特别是私有企业，普遍尽可能地增加可抵税开支，降低计税工资。
This led to enterprises, especially private enterprises, the general increase in tax deductible expenses as much as possible, reducing taxable wages.

如今，私有企业提供了70%的GDP和70%的就业机会。
Private enterprise now makes up 70 percent of GDP and 90 percent of employment opportunities.

财政协议》进程已顺利结合了社会所有的部门，包括私有企业、政党、政府和民间社会团体。
The Fiscal Pact process successfully involved all sectors of society, including private business, political parties, government and civil society groups.

拉巴赫称，摩洛哥已经在开展能源转型，主要聚焦于本国及国际私有企业的投资项目。
Morocco is already undertaking an energy transition, which is, according to Rabbah, focused on investment programs for domestic and international private companies.

还有私有企业和其他本地合作者，给予创客个人他们所需的企业资源和技能，用以创立公司和销售产品。
And private businesses and other local collaborators have empowered individuals with the entrepreneurial resources and skills they need to launch companies and sell their products.

(k)撤销对包括非政府组织在内的民间社会、私有企业、特别是小型企业以及国际组织活动的限制；.
(k) To lift restrictions on the activities of civil society, including non-governmental organizations, private enterprises, especially small enterprises, and international organizations;

澳大利亚志愿者主要从事教育培训、社区发展、私有企业、农业、性别平等和医疗卫生等领域。
Australian volunteers participate in many areas: education and training, community development, private enterprise, agriculture, gender equality and health.

贸发会议的贸易分析和资料系统可加协调，以某种个人电脑格式向成员国和私有企业散发这方面的资料。
The TRAINS system of UNCTAD could be adjusted for disseminating such information in a PC format to member countries and private business.