科学与宗教 - 翻译成英语

• science and religion
• scientists and religion
• scientific and religious

在 中文 中使用 科学与宗教 的示例及其翻译为 英语

当我们这样做，我们发现，科学与宗教之间的冲突应该是远不明确的一些可能会承担。
When we do this, we discover that the supposed conflict between science and religion is nowhere near as clear cut.

如前所述，这种科学与宗教间的所谓分离是完全建立在意识形态上的。
As we stated before, the so-called split between science and religion was totally ideological.

古来恩认为，基督徒和穆斯林之间进行对话的必要性显而易见，其目的就是重建科学与宗教的良好关系。
The necessity of Christian-Muslim dialogue is evident, according to Gülen, for the purposes of re-establishing good relations between science and religion.

主持人：您作为一个自然科学家，如何看待科学与宗教的关系？?
As a scientist, do you see a relationship between religion and science?

这种病态的分裂也许可以最显而易见地表述为，科学与宗教的差距。
Perhaps the most visible expression of this pathological segregation is the gap between science and religion.

实际上，与斗争相反，实际的历史经验往往体现出科学与宗教的相互支持。
In fact, contrary to conflict, the historical norm has more often been one of mutual support between science and religion.

但是，随着我们对超越的渴望变得越来越宗教化，随着宗教在概念上与上帝分离，科学与宗教之间的界限变得模糊。
But as our yearning for transcendence becomes increasingly religious, and as religion becomes conceptually divorced from God, the line between science and religion blurs.

科学与宗教之间。
Between science and religion.

科学与宗教能融合吗?
Can Science and Religion be Integrated?

一）科学与宗教是什么？?
What are science and religion?

科学与宗教的基本和谐;
(2) The essential harmony of science and religion;

科学与宗教:从亚里士多德到哥白尼.
Science and Religion: From Aristotle to Copernicus.

科学与宗教--冲突的起源.
Science and Religion- The Conflict.

H：科学与宗教相容吗？?
Are science and religion compatible?

科学与宗教：不可能的对话.
Science and Religion: An Impossible Dialogue.

科学与宗教：它们能融合吗?
Science and Religion: Are they Compatible?

十七世纪英格兰的科学与宗教”。
Science and Religion in Seventeenth-Century England.

科学与宗教:不可能的对话》.
Science and Religion: An Impossible Dialogue.

我也认为科学与宗教都是正确的。
Science and Religion are both right.

科学与宗教之间的古老战争已经结束。
The ancient war between science and religion.