科学素养 - 翻译成英语

• science literacy
• scientific literacy
• scientifically literate

在 中文 中使用 科学素养 的示例及其翻译为 英语

在当今的世界，一个有竞争力的国家需要其所有国民，而非仅仅其科学家拥有基本的科学素养。
In today's world marketplace, a competitive nation needs for its entire population, not just its scientists, to have a basic level of scientific literacy.

精心设计的教学技术确实可以减少不同学习者群体之间的科学素养差距。
Well designed instructional technology really works to lessen the science literacy gap among diverse groups of learners.

分析课程材料是教育工作者开始落实科学素养目标的一种方式。
Analyzing curriculum materials is one way for educators to get started on implementing science literacy goals.

为了生活在科技的世界，学生必须达到一定程度的科学素养。
In order to live in a world of science and technology, a student must attain a degree of scientific literacy.

基准》着重于学习的共同核心，这种学习对所有的学生的科学素养都大有裨益。
Benchmarks concentrates on the common core of learning that contributes to the science literacy of all students.

LucyMailing：谢谢您，当然，你的博客也是这样，提高科学素养。
Lucy Mailing: Thank you, and absolutely, your blog is doing the same, increasing scientific literacy.

他们没有很好的理解，我甚至说也没有很多科学素养，”她说。
They don't have a good understanding and I go so far as to say there's not a lot of science literacy as well,''she said.

因为数学在现代文化中扮演着中心的角色，所以对数学性质的基本了解成为科学素养的需要。
Because mathematics plays such a central role in modern culture, some basic understanding of the nature of mathematics is requisite for scientific literacy.

没有科学素养的民众，美好世界的前景是没有指望的。
Without a science-literate population, the outlook for a better world is not promising.

将《科学素养基准》与科学、数学和社会科学的国家标准进行详细比较；.
Detailed comparisons of Benchmarks for Science Literacy to the national standards in science, mathematics, and the social sciences;.

这10道题被用来测试美国公众科学素养，你能答.
These 10 Questions are Used to Test the US Public's Knowledge of Science.

为了使2061计划的材料分析程序广泛应用，2061计划现在正在开发《科学素养资源库：课程评价》。
To make Project 2061's materials-analysis procedure widely available, Project 2061 is now developing Resources for Science Literacy: Curriculum Evaluation.

美国国家科学教育标准的一个明确的目标是在美国建立一个公民具有很高科学素养的社会。
An explicit goal of the National Science Education Standards is to establish high levels of scientific literacy in the United States.

我们每周都会听到一个暴漏右翼政客缺乏科学素养的新段子。
It seems that every week we hear a new story that demonstrates a lack of scientific literacy in right-wing politics.

对学生学习的研究和对教师队伍的专家建议推动了1993年出版的2061计划《科学素养基准》的发展。
Research on student learning and the expert advice of teams of school teachers informed the development of Benchmarks for Science Literacy, published by Project 2061 in 1993.

芬兰学生在科学素养方面的平均得分为522分，紧随爱沙尼亚（530分）和日本（529分），在经合组织中名列前茅。
The performance of Finnish pupil in science literacy(mean score 522) ranked among the best in the OECD immediately after Estonia(530) and Japan(529).

科学素养，也称为公众对科学的理解，是一个教育目标[1]，旨在为公众提供从科学见解中受益的必要工具。
Scientific literacy, also called public understanding of science, is an educational goal[3] concerned with providing the public with the necessary tools to benefit from scientific opinion.

芬兰学生在科学素养方面的平均得分为522分，紧随爱沙尼亚（530分）和日本（529分），在经合组织中名列前茅。
The performance of Finnish students in science literacy(mean score 522) ranked among the best in the OECD immediately after Estonia(530) and Japan(529).

内容标准所描述的是所谓有高度科学素养的人在经过那13年的学校科学教育之后都应该了解、认识和能做些什么。
The standards for content define what the scientifically literate person should know, understand, and be able to do after 13 years of school science.

在这本书中，明确提出科学素养是“一个人能识别国家和地方决定所赖以为基础的科学问题，并能提出有科学技术根据的见解”。
Scientific literacy implies that a person can identify scientific issues underlying national and local decisions and express positions that are scientifically and technologically informed.".