科技委 - 翻译成英语

• CST

在 中文 中使用 科技委 的示例及其翻译为 英语

科技委向缔约方会议提供关于防治荒漠化和缓解干旱影响的可靠技术咨询意见的能力也有了提高。
The ability of the CST to provide sound technical advice to the COP on combating desertification and mitigating the effects of drought has also been raised.

有三份来文提到改革科技委执行其现有任务的方式可能涉及的预算问题。
Three of the submissions address the subject of the possible budget implications of reforming the means by which the CST carries out its existing mandate.

优选专题应该联系科技委和各国的最低限度目标加以确定，由有关机构给予技术支持和资助。
Identification of priority topics should be linked to minimum goals for CST and the countries, with technical and financial support from the relevant bodies.

科技委的最新报告揭露了令人作呕的反犹太人事件，该组织致力于保护犹太社区成员。
Sickening anti-Semitic incidents are laid bare in latest report by the CST, an organisation working to protect members of the Jewish community.

科技委与国家缔约方之间的互动以及科技委和国家缔约方之间的信息互动需要作些改进。
The interaction between the CST and the country Parties, and the flow of information from the CST to the country Parties and vice versa, require some improvement.

科技委与国家缔约方之间的互动以及科技委与国家缔约方之间的信息流通需要某些改进。
The interaction between the CST and the country Parties, and the flow of information from the CST to the country Parties and vice versa, seem to require some improvement.

科技委的主要作用是在与防治荒漠化和减轻干旱影响有关的科学事项上向缔约方会议提供资料和咨询。
The major role of the CST is to provide the COP with information and advice on scientific and technological matters relating to combating desertification and mitigating the effects of drought.

科学家和其他专业人士，包括传统社区利用科技委给予重视的知识共享系统，提高对问题的认识。
Increased awareness of issues by scientists and other specialists, including the traditional communities, using the knowledge sharing systems given priority by the CST.

科技委和审评委附有成本的两年期工作方案与秘书处的两年期工作方案密切相关。
The costed two-year work programmes of the CST and the CRIC are closely linked with the two-year work programme of the secretariat.

科技委主席团请秘书处在议程上列入一个项目，以共享关于各区域正在开展的科学行动的信息。
The Bureau of the CST requested the secretariat to include on the agenda an item to share information about ongoing scientific initiatives in the regions.

科技委的职权范围由缔约方会议第一届会议确定并通过(第15/COP.1号决定)。
The terms of reference of the CST were defined and adopted during the first session of the COP(decision 15/COP.1).

科技委还不妨讨论科学网络促进并推动全球研究界的发展的能力。
The CST may further wish to discuss the ability of a scientific network to catalyse and stimulate a global research community.

科技委向审评委提供的投入以及两个附属机构之间的相互作用。
(d) The input provided by the CST to the CRIC and the interaction between the two subsidiary bodies.

有效支持科技委增进关于荒漠化/土地退化和干旱的生物物理和社会经济因素及其在受影响地区相互作用的知识.
Effective support to the CST in advancing knowledge of the biophysical and socio-economic factors of DLDD and of related interactions in affected areas.

有效支持科技委促进利用科学知识来支持与《公约》有关的决策.
Effective support to the CST in promoting the use of scientific knowledge to support decision-making concerning the Convention.

科技委就科学咨询向《荒漠化公约》决策进程提出的建议数量。
Number of CST recommendations on scientific advice delivered to the UNCCD decision-making process.

还注意到科技委在第七届会议上提供的意见，.
Taking note also of the comments provided by the CST at its seventh session.

区域协调股还支持区域执行委员会切实参与科技委和审评委主席团会议，并向国家缔约方传播相关资料。
The RCU also supported the REC in effective participation in the CST and CRIC Bureaux meetings, and in the dissemination of relevant information to country Parties.

科技委在其审议工作中利用其他科学合作机构工作成果的程度.
The extent to which the CST uses the work of other scientific cooperation bodies in its considerations.

表1c载列了截至2013年3月31日科技委核心预算中的支出。
Table 1c presents expenditure under the core budget for the CST as at 31 March 2013.