科索沃当局 - 翻译成英语

• kosovo authorities

在 中文 中使用 科索沃当局 的示例及其翻译为 英语

月，科索沃当局在科索沃全境进行了人口和住房普查，仅有伊巴尔河以北地区例外。
In April, the Kosovo authorities conducted a population and housing census throughout Kosovo, with the exception of the area north of the Ibër/Ibar River.

月25日，科索沃当局试图对1号门和31号门实行控制，致使总体安全局势受到消极影响。
The overall security situation was negatively affected by the attempt on 25 July by the Kosovo authorities to assert control over Gates 1 and 31.

他称赞塞尔维亚政府和科索沃当局显示灵活，将就地安顿视为与返回家园或另行安置同样可行的持久解决方法。
He commends the Government of Serbia and the authorities in Kosovo for their flexibility in considering local integration as a viable durable solution, alongside return or settlement.

科索沃当局和民间社会在支持回返工作方面发挥更大的作用，通过采用每季度一次的市镇评估详细加以衡量.
Expanded role of Kosovo authorities and civil society in supporting the returns process as measured in detail through the use of the quarterly municipal assessments.

科索沃特派团协助科索沃当局每天与国际刑事警察组织(国际刑警组织)进行互动。
UNMIK facilitated the interaction of the Kosovo authorities with the International Criminal Police Organization(INTERPOL) on a daily basis.

我们欢迎塞尔维亚和科索沃当局表示愿意进行最高级会晤。
We welcome the expressed readiness of the Serb and Kosovar authorities to meet at the highest levels.

他指出，科索沃当局的这类行动向科索沃塞族人，特别是向那些希望返回家园的人发出了消极的信息。
He noted that such actions by the Kosovo authorities sent a negative message to Kosovo Serbs, especially those who wished to return to their homes.

在那里，他将与国际和区域组织以及科索沃当局会面。
While there, he will meet with international and regional organizations and with Kosovo authorities.

欧盟驻科法治团继续在反洗钱立法和反腐败机制方面与科索沃当局交流，也与国际组织进行协商。
EULEX continued to engage with the Kosovo authorities in areas such as antimoney-laundering legislation and anti-corruption mechanisms, in consultation with international organizations.

阿尔巴尼亚特别重视加强跨境合作，它于2007年与马其顿和科索沃当局举行了两次跨境合作会议。
Special importance was paid to intensification of cross border cooperation, and for this purpose, two cross border meetings with Macedonian and Kosova authorities were organized in 2007.

年12月，儿童权利委员会退回了科索沃当局直接提交给委员会的报告。
In December 2012 the Committee on the Rights of the Child rejected a report submitted by the Kosovo authorities directly to the Committee.

选举自由、公正、透明，这是主要由科索沃当局组织的首次选举。
They were free, fair and transparent and the first to be largely organized by Kosovo authorities.

消防培训的主要目的是加强科索沃保护团和科索沃当局对处理紧急情况的认识。
The main objective of the firefighting training is to enhance the awareness of the Kosovo Protection Corps and the authorities in Kosovo of emergency management.

月17日，在科索沃举行了不事声张的庆祝活动，纪念科索沃当局宣布独立两周年。
On 17 February, muted celebrations were held in Kosovo to mark the second anniversary of the declaration of independence by the Kosovo authorities.

科索沃当局对在北米特罗维察举行的选举表示强烈反对，把它们说成是"塞尔维亚政府对科索沃共和国领土完整和主权的侵犯"。
The Kosovo authorities voiced their strong opposition to the elections in northern Mitrovica, characterizing them as a" violation of the integrity and sovereignty of the Republic of Kosovo by the Government of Serbia".

欧盟驻科法治团敦请科索沃当局完成任命进程、将处理积压的案件作为紧急事项对待，并对委员会的长期改革问题展开部际讨论。
EULEX has urged the Kosovo authorities to complete the appointment process, handle the backlog of pending cases as a matter of urgency, and initiate inter-ministerial discussions as to the long-term reform of the Board.

科索沃当局决定，7月2日在米特罗维察北部一个名为"BosniakMahalla"的族裔杂居地区启动一个民政服务中心。
The Kosovo authorities decided to inaugurate, on 2 July, a civil services centre in an ethnically mixed area of northern Mitrovica, known as the Bosniak Mahalla.

此外，科索沃当局批准了2013年科索沃预算修正案，其中通过一个专门的发展信托基金，为科索沃塞族市镇团体/社团提供经费。
In addition, the Kosovo authorities have approved an amendment to the 2013 Kosovo budget that provides for the funding, through a special Development Trust Fund, for the Association/Community of Kosovo Serb municipalities.

随着公平份额筹资机制于2008年12月停止使用，科索沃当局表示有意参加一种新的举措，追踪用于科索沃人口中弱势阶层的支出款。
With the discontinuance of the fair share financing mechanism in December 2008, the Kosovo authorities indicated their interest in participating in a new effort to track expenditure made to disadvantaged segments of the Kosovo population.

月2日，科索沃当局和欧洲联盟委员会敲定了《稳定与结盟协定》的案文草案，其中规定了政治和经济结盟的框架。
On 2 May, the Kosovo authorities and the European Commission finalized the draft text of a stabilization and association agreement, setting forth the framework for political and economic association.