科索沃独立 - 翻译成英语

• kosovo's independence

在 中文 中使用 科索沃独立 的示例及其翻译为 英语

欧盟成员国地图及其对承认科索沃独立的立场.
Map of states that have recognised Kosovo independence.

布什再次确认支持科索沃独立.
Bush has voiced his support for the independence of Kosovo.

马其顿在2008年10月承认科索沃独立，但是两国直到解决了边境问题以后才建立了全面外交关系。
Macedonia recognized Kosovo's independence in October 2008, but the countries did not establish full diplomatic relations until resolving the border issue.

迄今尚未承认科索沃独立的五个欧盟成员国是西班牙、斯洛伐克、塞浦路斯、希腊和罗马尼亚。
There are still five European member states that do not recognise Kosovo's independence: Spain, Slovakia, Cyprus, Romania and Greece.

他说，美国支持科索沃独立是因为“我们认为这将带来和平。
He said the US supports Kosovo's independence because it will bring peace.

塞尔维亚一直不承认科索沃独立，两国之间关系紧张，不过塞尔维亚方面并没有对扎卡和沙奇里的庆祝动作作出回应。
Serbia does not recognize Kosovo's independence and relations between the two countries remain tense, though Serbian players did not react to the eagle gestures.

瑞士是2008年承认科索沃独立的116个国家之一，目前依然是该国主要的伙伴国和援助国之一。
Switzerland was one of 116 countries to recognise Kosovo's independence from Serbia in 2008 and remains one of the country's main partner countries and donors.

波斯尼亚和塞尔维亚是前南斯拉夫境内未承认科索沃独立的两个国家，后者于2008年宣布独立。
Bosnia and Serbia are the only two countries from former Yugoslavia that have not recognised Kosovo's independence from Belgrade, which it declared in 2008.

有评论认为，科索沃独立将鼓励其它国家的分离运动。
Various people have already pointed out that, if Kosovo's independence holds, this will encourage separatist movements in other countries.

美国和许多欧洲国家表示，他们准备承认科索沃独立。
But the U.S. and many European countries already have indicated their readiness to recognize Kosovo's independence.

美国总统布什表示强烈支持目前联合国提出的最终将导致科索沃独立的方案。
President Bush expressed strong support for the current plan before the United Nations, which would ultimately lead to Kosovo's independence.

塞尔维亚总统鲍利斯.塔迪奇星期一在安理会紧急会议上对15个成员国代表说，承认科索沃独立将开创一个危险的先例。
During Monday's emergency meeting, Serbian President Boris Tadic told the 15-member Security Council that recognizing Kosovo's independence would be a dangerous precedent.

更重要的是，通过向中国开放本国经济，塞尔维亚赢得了中国的支持，可以更好地抵御来自欧盟的压力，拒不承认科索沃独立。
More important, by opening its economy to China, Serbia cemented Beijing's support against European Union pressure to recognize Kosovo's independence.

但我丝毫都不怀疑，科索沃此举正是为了迎合那些想要加速贝尔格莱德正式承认科索沃独立进程的人们。
However, I do not doubt for a second that this decision was coordinated with those who want to force Belgrade to officially recognise Kosovo's independence.

超过40个国家，其中包括美国和欧盟的重要成员国都承认科索沃独立，但是塞尔维亚坚决反对。
While over 100 countries, including the United States and many European nations, recognize Kosovo's independence, Serbia does not.

一些成员着重赞赏越来越多的国家承认科索沃独立，并敦促其他国家这样做。
Some members underscored the appreciation of the growing number of countries that had recognized the independence of Kosovo and urged other States to do so.

通过借用专家和顾问以及提出建议，它帮助科索沃独立工会联盟加入了总部位于布鲁塞尔的国际工会联合会。
It assisted the BSPK in joining the Brussels based International Trade Union Confederation(ITUC) through the secondment of experts and consultants as well as giving advice.

年10月，在黑山和马其顿共和国承认科索沃独立后，塞尔维亚驱逐了这两个国家的大使。
In October 2008 Serbia expelled ambassadors of Montenegro and the Republic of Macedonia after these countries recognized the independence of Kosovo.

因此，统一小组因未能就科索沃独立问题取得成绩而受到越来越大的压力。
As a result, the Unity Team came under increasing pressure for not having achieved results on the independence of Kosovo.

新领导层重申希望实现科索沃独立这一愿望，这也是其希望确定科索沃未来地位政治进程取得的结果。
The new leadership reaffirmed its aspiration for the independence of Kosovo as its preferred outcome of the political process to determine the future status of Kosovo..